通告:IMF驻华首席代表致中国国家统计局的信

2009/11/26 13:45

|

Aa

字体:
|

中华人民共和国国家统计局

国际合作司副司长

张军

 

 

尊敬的张军先生:

 

  对于您提出的关于20091124经济观察网根据国际货币基金组织近期公布的《中国统计技术援助评估报告》(参见http://www.imf.org/external/pp/longres.aspx?id=4386)所写的文章问题,该文章歪曲了评估报告的基调和实质内容。

 

  首先,国际货币基金组织现在没有也从未“抨击”过国家统计局的工作。相反,我们之间一直保持着极其紧密和开放的协作关系。从我们的角度认为是非常有成效的,且在这个过程中,我们认为国家统计局在改进中国经济统计方面取得了重大进步。

 

  第二,该评估报告没有包含任何指控中国统计所谓罪状的内容。相反,报告在结论中(第52自然段)指出,“中国有关机构近几年在宏观经济统计各个领域取得了实质性的重大进步……”。不管怎样,这些评估是我们国际货币基金组织工作的一部分,是为了保证技术援助的有效性和对中国有关机构有帮助;评估主要是检查国际货币基金组织的工作,不是检查中国相关机构的工作。评估报告的基本结论是,国际货币基金组织对中国的技术援助是有效的、是受中国有关机构欢迎的。当然,还有一些有待解决的问题,但总体上双方的合作及其结果是非常显著的。

 

  最后,关于那篇文章提出的这些具体问题,我应该指出,作为此次评估的一项工作,20093月代表团工作组在访问中国时曾与中国官员及统计数据外部使用者进行了座谈,征询他们的意见。经济观察网这篇文章列举的6个方面是外部数据使用者向工作组表达的意见(参见评估报告第48自然段),不是工作组本身提出的观点。工作组在3月份与相关机构共同召开的总结会上也强调了这一点。另外,这几个方面也是大家普遍关心的,不是具体针对国家统计局的。

 

  我希望对此问题的澄清能让您满意。如果需要我们进一步的解释或帮助,请告诉我。我想借此机会重申我们非常赞赏多年来我们与国家统计局之间坚强和紧密的工作关系,我们也非常欣赏国家统计局在发展和改进中国经济统计方面出色的工作。

 

  你的诚挚的       

  国际货币基金组织驻中国代表处

  首席代表       

  维韦克﹒阿罗拉    

  20091125  北京

 

 

中华人民共和国国家统计局

国际合作司副司长

张军

 

 

尊敬的张军先生:

 

  对于您提出的关于20091124经济观察网根据国际货币基金组织近期公布的《中国统计技术援助评估报告》(参见http://www.imf.org/external/pp/longres.aspx?id=4386)所写的文章问题,该文章歪曲了评估报告的基调和实质内容。

 

  首先,国际货币基金组织现在没有也从未“抨击”过国家统计局的工作。相反,我们之间一直保持着极其紧密和开放的协作关系。从我们的角度认为是非常有成效的,且在这个过程中,我们认为国家统计局在改进中国经济统计方面取得了重大进步。

 

  第二,该评估报告没有包含任何指控中国统计所谓罪状的内容。相反,报告在结论中(第52自然段)指出,“中国有关机构近几年在宏观经济统计各个领域取得了实质性的重大进步……”。不管怎样,这些评估是我们国际货币基金组织工作的一部分,是为了保证技术援助的有效性和对中国有关机构有帮助;评估主要是检查国际货币基金组织的工作,不是检查中国相关机构的工作。评估报告的基本结论是,国际货币基金组织对中国的技术援助是有效的、是受中国有关机构欢迎的。当然,还有一些有待解决的问题,但总体上双方的合作及其结果是非常显著的。

 

  最后,关于那篇文章提出的这些具体问题,我应该指出,作为此次评估的一项工作,20093月代表团工作组在访问中国时曾与中国官员及统计数据外部使用者进行了座谈,征询他们的意见。经济观察网这篇文章列举的6个方面是外部数据使用者向工作组表达的意见(参见评估报告第48自然段),不是工作组本身提出的观点。工作组在3月份与相关机构共同召开的总结会上也强调了这一点。另外,这几个方面也是大家普遍关心的,不是具体针对国家统计局的。

 

  我希望对此问题的澄清能让您满意。如果需要我们进一步的解释或帮助,请告诉我。我想借此机会重申我们非常赞赏多年来我们与国家统计局之间坚强和紧密的工作关系,我们也非常欣赏国家统计局在发展和改进中国经济统计方面出色的工作。

 

  你的诚挚的       

  国际货币基金组织驻中国代表处

  首席代表       

  维韦克﹒阿罗拉    

  20091125  北京

 

 

[责任编辑:]