Mr. Li Deshui Visited Germany and Delivered a Keynote Speech

A 6-person Chinese Delegation headed by Mr. Li Deshui, Commissioner of the National Bureau of Statistics of China went to Bonn, Germany to participate in the Seminar of “Strategies for Statistical Agencies in Meeting Future Information Demands”, which was held from 6 to 7 July 2005.
The Federal Statistical Office of Germany, Korea National Statistical Office and the National Bureau of Statistics of China jointly organized the Seminar. During the Seminar, Mr. Li Deshui delivered a keynote speech entitled Data Dissemination: Responding to Challenges of Official Statistics; Messrs. Yuan Guangrui, Deputy Director-General,Department of Policy and Fiscal Affairs, Ministry of Finance of China; Wang Tongsan, Director-General, Institute of Quantitative and Technical Economics of Chinese Academy of Social Sciences and Zheng Jingping, Director-General,Department of Comprehensive Statistics of the National Bureau of Statistics of China gave presentations for the Seminar respectively.
Before the Seminar was held, the Chinese Delegation visited the Federal Statistical Office of Germany, Statistical Office of Hesse, Federal Ministry for the Environment, Nature Conservation and Nuclear and German “T-Mobile” and had a series of in-depth discussions with German experts on national accounts, “ICT-Statistics in Germany” and meanwhile had a wide range of views of exchange.
It is considered by
Data Dissemination: Responding to Challenges of Official Statistics
--Speech at FSO/NBS/KNSO Joint Seminar
on Strategies for Statistical Agencies
in Meeting Future Information Demands
Li Deshui, Commissioner
National Bureau of Statistics of
Dear Mr. Johann Hahlen, President of the Federal Statistical Office of
Dear Mr. Oh Kab Won, Commissioner of the National Statistical Office of
Ladies and Gentlemen:
It is a great pleasure for me to witness today a successful moment when the Joint Seminar on Strategies for Statistical Agencies in Meeting Future Information Demands is organized by the statistical agencies of
I wish to take up these issues on this occasion but with special emphasis on data dissemination of official statistics.
I. Data Dissemination as an Important Component of Official Statistics
1.1 Importance of data dissemination in the work of official statistics
We may divide the statistical work into four main phases: Planning, dada collection, processing and dissemination. We may also regard the first three phases as the basic ones of the statistical work or as the production ones of statistical information while dada dissemination and utilization are the final objectives of the statistical work. The more widely used the statistical information is, the better role is played by the statistical system. Data dissemination is important as it is the basic requirement for appropriate use of statistical information and also is a communication bridge between the statistical agency and the user communities. Data dissemination helps the official statistical agencies provide the user communities with the statistical information that it has produced while the user communities will feedback their new data requirements to the official statistical agencies and help find weaknesses and problems with the statistical work. The interactions between the statistical system and user communities will thus push forward the restructuring of the official statistical organization and continued improvement of the methodology.
1.2 Development of the ways of data dissemination of official statistics
With the social development and technical progress, the ways of data dissemination have been developing from direct personal contacts to paper communications by mails, books and newspapers, to cable communications by telephone, facsimile and broadcasting, and to dimensional communications with traditional media and modern electronic media of networks, digital technology and CD-ROM. The data dissemination is having increasing amounts of information, increasing reach-out, increasing efficiency and increasing transparency.
1.3 Development of data dissemination of
II. New Challenges for Data Dissemination of Official Statistics
2.1 Main Features of the New Era
There are four main features of out time. The first feature is the rapid development of the information technology. Digitalization, networking and other kinds of modern information technology have maintained a closer relationship among nations and among individual people. It is easy now for to people to communicate with each other thousands of miles away. The second is the regional cooperation and economic globalization for common development. Economic and trade relations among nations, international capital flow, internationalized business of transnational companies and international distribution of industrial activities have resulted in a closer economic relationship between one nation with another. The third is the individualized needs. Greater importance than ever before has been attached to the user’s needs and particularly the needs of individual users. The fourth is the dynamic development of economic and social activities with rapid updating of knowledge and technology.
2.2 New Challenges and Opportunities
There are a number of new challenges for the data dissemination. The first is the new requirement for timely statistical information. The dynamic tempo, individualization and diversification of life require the data dissemination of official statistics to follow its development and provide timely statistical information, which shall present complete and objective pictures of the economic development and social progress and shall meet the requirements made by different interest groups of the society.
The second is the wider reach-out of the official statistics. The development of information technology and economic globalization make it necessary and possible for the official statistics to expand its dissemination out of its national boundaries to other countries in the world. The statistical information now reaches the public of its own country as well as those of other countries.
The third is the diversified data requirements which are changing irregularly in terms of their directions, modes and tempo. Data users require the official statistical system to provide not only domestic statistics of the country but also statistics produced for other countries. They need not only the final statistical products but also the information for its production, including sources and methodology adopted. On the other hand, however, the general public have little knowledge of statistics which may also give negative impacts on dissemination. Much information released reflects averages, and an example is per capita income. Some people, however, like to compare the averages with their own conditions which may lead to groundless complaints of statistical information.
The new era has provided new opportunities for data dissemination of official statistics as well. First of all, the rapid progress of the modern technology and especially the information technology have made new technical infrastructure available for dada dissemination. Secondly, the ever-increasing development of the economic globalization makes mutual exchanges and cooperation more necessary among the statistical agencies of individual countries, and will strongly push forward the data dissemination.
III. Increased Cooperation for Challenges
3.1 Cooperation Areas of Official Statistics
The new era has provided extensive areas of international cooperation for data dissemination of official statistics.
Firstly, closer international cooperation in methodology, concepts and definitions and other areas will improve the comparability of statistical data. Without comparability, data produced in these countries will be irrelevant to the others.
Secondly, official statistical agencies shall encourage the exchanges of statistical information among different countries, improve the timeliness and transparency of data dissemination and build up an international data-sharing system for official statistics.
Thirdly, official statistical agencies shall promote the cooperation in the area of informatics and develop globalized instruments for data collection, processing and dissemination of official statistics collected by different countries. The construction of informatics system can be regarded as one of the basic tools for current official statistical agencies. We shall get the tool ready for international data dissemination of official statistics by encouraging their international cooperation in informatics development among official statistical agencies, and speeding up of the construction of an international data-sharing platform.
3.2 Measures to Deal with Challenges
Since 1978 when
On the other hand, the world needs
In this context, the NBS will develop
The informatics system of
The NBS will make greater publicity of statistical methodology and concepts, popularize statistical knowledge, and increase the transparency of the official statistical work. The public shall not only get access to updated statistical information, but also knows the definitions, collection and processing of the information.
In April this year, the NBS/World Bank Joint Research Team held a seminar in Beijing on statistical information services and the representatives of government offices, businesses and other user groups made many valuable proposals, which are very helpful for the improvement of the data dissemination of China’s official statistics. In August this year, the NBS will hold a joint seminar in
In addition, the statistical data centre of the NBS will be constructed and open to the public by the end of this year. The centre includes electronic reading rooms, a library, historic archives, telephone consultation facilities and specialist consultation department. The NBS hopes that all those facilities will provide all-round quality services for all kinds of users.
Since official statistical information is collected from the public, it should be used by the public. The existence of the official statistical system lies with its services to the public.
Ladies and gentlemen,
We live in a time for dynamic development and economic globalization. The official statistics needs to make great efforts to go to meet users’ requirements for more and better statistics. Let us make our joint efforts to enforce our cooperation and exchange and further develop official statistics of individual countries and of the world as a whole in order that the official statistics will describe and interpret the economic and social development of the world in the 21st century and make contributions to the better understanding among individual countries and to the progress of the mankind civilization.
Thank you very much.