1999年世界最大的500家企业中西文名称对照(续表一)(2000年)
 

位次

中文名称

西文名称

国家和地区

51

日本电气

NEC

日本

52

州立农业保险公司

STATE FARM INSURANCE COS.

美国

53

通用水管

VIVENDI

法国

54

联合利华

UNILEVER

英、荷

55

福特斯

FORTIS

比、荷

56

万全公司

PRUDENTIAL

英国

57

商联保险

CGNU

英国

58

中国石化集团公司

SINOPEC

中国

59

西尔斯·罗巴克

SEARS ROEBUCK

美国

60

美国国际集团

AMERICAN INTERNATIONAL GROUP

美国

61

标致

PEUGEOT

法国

62

安龙天然气公司

ENRON

美国

63

雷诺

ENAULT

法国

64

巴黎国民银行

BNP PARIBAS

法国

65

苏黎世金融服务公司

ZURICH FINANCIAL SERVICES

瑞士

66

家乐福

CARREFOUR

法国

67

教师保险和学院退休基金

TIAA-CREF

美国

68

汇丰银行控股公司

HSBC HOLDINGS

英国

69

阿姆斯特丹-鹿特丹控股公司

ABN AMEO HOLDING

荷兰

70

康柏电脑公司

COMPAQ COMPUTER

美国

71

家用仓储零售公司

HOME DEPOT

美国

72

慕尼黑再保险集团

MUNICH RE GROUP

德国

73

莱茵集团

RWE GROUP

德国

74

朗讯

LUCENT TECHNOLOGIES

美国

75

宝洁

PROCTER & GAMBLE

美国

76

埃尔夫·阿奎坦

ELF AQUITAINE

法国

77

德国电信

DEUTSCHE TELECOM

德国

78

艾伯森公司

ALBERTSON'S

美国

79

世界通讯

WORLDCOM

美国

80

麦克森赫伯克公司

MCKESSON HBOC

美国

81

范尼美集团

FANNIE MAE

美国

82

宝马汽车(BMW)

BMW

德国

83

中国国家电力公司

STATE POWER

中国

84

凯马特

KMART

美国

85

皇家控股公司

KONINKLIJKE AHOLD

荷兰

86

德士古

TEXACO

美国

87

美林公司

MERRILL LYNCH

美国

88

法国电气

ELECTRICITE DE FRANCE

法国

89

国家碳化氢公司

ENI

意大利

90

明治相互生命保险公司

MEIJI LIFE INSURANCE

日本

91

摩根斯坦利添惠

MORGAN STANLEY DEAN WITTER

美国

92

三菱电气

MITSUBISHI ELECTRIC

日本

93

大通曼哈顿集团

CHASE MANHATTAN CORP.

美国

94

 

TARGET

美国

95

苏黎世里昂水电公司

SUEZ LYONNAISE DES EAUX

法国

96

皇家飞利浦电子

ROYAL PHILIPS ELECTONICS

荷兰

97

维里森通讯

VERIZON COMMUNICATIONS

美国

98

农业信贷银行

CREDIT AGRICOLE

法国

99

蒂森·克虏伯公司

THYSSEN KRUPP

德国

100

默克公司

MERCK

美国