8-1  公安机关立案的刑事案件及构成
Criminal Cases Registered in Public Security Organs and Composition
   
案 件 类 别 Category of Cases   案 (起)   成 (%)
Number of Cases Composition (%)
Registered (case)    
2005 2006 2005 2006
           
  Total 4648401 4653265 100.00 100.00
  Homicide 20770 17936                  0.45                  0.39
  Injury 155056 160964                  3.34                  3.46
  Robbery 332196 309872                  7.15                  6.66
  Rape 33710 32352                  0.72                  0.70
拐卖妇女儿童 Trafficking Women or Children 2884 2569                  0.06                  0.06
  Theft 3158763 3143863                67.95                67.56
  Fraud 203083 213648                  4.37                  4.59
  Smuggling 925 974                  0.02                  0.02
伪造、变造货币,出售、购买、 Couterfeiting the Currency and Selling,Buying 1858 1784                  0.04                  0.03
  运输、持有、使用假币   Transporting, Holding and Using Counterfeit Currencies        
  Others 739156 769303                15.90                16.53
           
 
注:2006年共破获刑事案件2212625起。
    a) The solved criminal cases in 2006 are 2212625 cases.