续表  1  continued
  单位: 亿元                                                                              (100 000 000 yuan)  
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
                                              |                   个  人  保  险  福  利  费                  
                                              |      Social Insurance and Welfare Funds for Individuals       
                                              |---------------------------------------------------------------
                                              |          | 丧葬抚恤 |  生  活  | 计   划 | 冬季取暖 |         
  行    业         Sector                     |  小  计  | 救 济 费 |          | 生   育 |  补  贴  |  其 他  
                                              |          | Funeral  | 困难补助 | 补   贴 | Subsidies|         
                                              | Sub-total| Experses,|Subsidies |Subsidies|    for   |  Other  
                                              |          | Pensions |   for    |  for    |  Heating |         
                                              |          |   and    |  Living  | Family  | in Winter|         
                                              |          |  Relief  | Expenses |Planning |          |         
----------------------------------------------+----------+----------+----------+---------+----------+---------
   总   计         Total                      |     130.6       14.5       13.1      17.5       30.1      55.4
 农、林、牧、Farming,Forestry,Animal Husbandy,|                                                               
  渔业        and Fishery                     |       6.6        0.7        0.7       1.0        2.2       2.1
 采掘业       Mining and Quarrying            |       9.1        2.3        1.1       0.9        2.1       2.6
 制造业       Manufacturing                   |      32.4        3.2        3.3       4.8        6.8      14.2
 电力、煤气及 Electricity, Gas and Water      |                                                               
  水的生产和供应业 Production and Supply      |       3.9        0.4        0.4       0.5        0.8       1.9
 建 筑 业     Construction                    |       6.9        0.8        0.8       0.7        1.7       2.9
 地质勘查、水 Geological Prospecting and      |                                                               
  利管理业     Water Conservancy              |       1.9        0.3        0.2       0.3        0.4       0.7
 交通运输、仓 Transport,Storage and           |                                                               
  储及邮电通信业 Communications               |      10.3        1.0        1.1       1.5        2.5       4.1
 批发和零售   Wholesale, Retail Trade and     |                                                               
　贸易、餐饮业 Restaurants                    |      11.3        0.8        1.0       1.7        2.7       5.1
 金融、保险业 Financial Intermediation and    |                                                               
               Insurance                      |       4.1        0.3        0.4       0.7        0.9       1.8
 房地产业     Real Estate Activities          |       1.4        0.1        0.1       0.2        0.3       0.8
 社会服务业   Social Services                 |       3.6        0.3        0.3       0.5        0.8       1.8
 卫生、体育和 Health Care, Sporting and Social|                                                               
  社会福利业   Welfare                        |       6.2        0.5        0.4       0.7        1.3       3.2
 教育、文化   Education, Culture and Arts,    |                                                               
  艺术和广播   Radio,Film and Television      |                                                               
  电影电视业                                  |      14.2        1.6        1.4       1.6        3.2       6.4
 科学研究和综 Scientific Research and Poly-   |                                                               
  合技术服务业 technical Services             |       2.6        0.3        0.2       0.4        0.5       1.2
 国家机关、   Government Agencies, Party      |                                                               
  政党机关和   Agencies and Social            |                                                               
  社会团体     Organizations                  |      14.5        1.7        1.4       1.8        3.6       5.9
 其他         Others                          |       1.7        0.2        0.1       0.2        0.4       0.8
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------