18-69 艺术表演团体收支情况 (1995年) REVENUES AND EXPENDITURES OF ART TROUPES (1995) -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |补贴团数|国 家 经|总 收 入---------| 总 支 出|经 费 自 | (个) |费 补 贴| | # | |给 率 |Troupes | (万元) | (万元) |演出收入| (万元) | (%) |Receiv- |Financi-|Revenue |Revenue | Total |Total 种 类 Item |ing Gov-|al Gov- |(10 000 | from | Expendi-|Revenue/ |ernment |erment | yuan) |Perform | tures |Total |Subsid- |Subsi- | |-ances | (10 000 |Expendi- |ies |dies | | | yuan) |tures | |(10 000 | | | |Ratio | |yuan) | | | | (%) -------------------------------------------------------+--------+--------+--------+--------+---------+-------- 总 计 Total | 2533 86620.0 64768.3 34382.4 160653.5 40.3 国有剧团 Troupes Sponsored by State-Owned Units| 1835 77051.2 52322.2 26143.2 137861.6 38.0 集体经营剧团 Troupes Sponsored by Collectives | 698 9568.8 12446.1 8239.2 22791.9 54.6 按剧种分: Art Troupes | 话剧、儿童剧、 Drama, Children's Play and Comedy | 滑稽剧团 Troupes | 86 6938.5 5297.5 2168.3 13187.4 40.2 歌舞剧团 Song and Dance Drama Troupes | 45 5149.6 3119.6 1410.9 9157.2 34.1 文工团、宣传队、Cultural and Performance Troupes and | 乌兰牧骑 Ulanmuchi (equestrain art troupes) | 402 6994.4 1894.9 1080.8 9344.6 20.3 乐团、合唱团 Philharmonic and Chorus Troupes | 18 1817.7 1914.1 921.2 3832.0 50.0 戏曲剧团 Local Opera Troupes | 1541 45025.8 36011.5 19423 85978.2 41.9 #京 剧 Local Beijing Opera Troupes | 113 8973.6 5484.3 1608.7 15762.3 34.8 曲艺、杂技、木 Recitation and Ballad Troupes, | 偶、皮影团 Acrobatics and Circus Troupes, Puppet| 188 6305.4 8061.9 5042.8 14689.8 54.9 Show Troupes and Shadow Puppet Troupes| --------------------------------------------------------------------------------------------------------------