18-68 艺术表演团体演出情况 (1995年) BASIC STATISTICS FOR PERFORMANCE OF ART TROUPES (1995) -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | 演 出 场 数 --------------| 观 众 人 数 种 类 Item | (万 场) | #到农村演出 | ( 万 人 次 ) | Performances| Shows in | Spectators | Shows | Rural Areas | (10 000 | (10 000) | (10 000) | person.times) -------------------------------------------------------------------+-------------+-------------+-------------- 总 计 Total | 41.23 25.89 43165.8 国有剧团 Troupes Sponsored by State-Owned Units | 24.93 13.17 26201.4 集体经营剧团 Troupes Sponsored by Collectives | 16.3 12.72 16964.4 按剧种分: Art Troupes | 话剧、儿童剧、滑稽剧团 Drama, Children's Play and Comedy Troupes | 1.28 0.21 1186.2 歌舞剧团 Song and Dance Drama Troupes | 0.51 0.11 472.8 文工团、宣传队、 Cultural and Performance Troupes and | 乌兰牧骑 Ulanmuchi (equestrain art troupes) | 3.82 1.79 3629.8 乐团、合唱团 Philharmonic and Chorus Troupes | 0.13 0.01 126.6 戏曲剧团 Local Opera Troupes | 26.49 21.21 32440.4 #京 剧 Local Beijing Opera Troupes | 1.13 0.39 1080.2 曲艺杂技木偶皮影团 Recitation and Ballad Troupes, | 5.85 1.94 2554.4 Acrobatics and Circus Troupes, Puppet Show| Troupes, and Shadow Puppet Troupes | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 注: 歌舞剧团包括歌剧、舞剧、歌舞剧团、歌舞团和轻音乐团(下表同)。 a)Song and dance drama troupes include opera,dance and light music troupes.The same as following table.