17-10 主要存款项目利率表 (1990-1996)
                             INTEREST RATES OF MAJOR SAVINGS DEPOSITS (1990-1996)
本利率表为法定存款利率表。
Refers to official interest rates.
  单位：年利率％                                                                   (annual interest rate ％)  
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
                                                  |           |           |           |           |           
          项      目             Item             | 1990.8.21 | 1991.4.21 | 1993.5.15 | 1993.7.11 | 1996.5.1  
                                                  |Aug 21 1990|Apr 21 1991|May 15 1993|Jul 11 1993|May 1 1996 
                                                  |           |           |           |           |           
--------------------------------------------------+-----------+-----------+-----------+-----------+-----------
城乡居民储蓄存款   Saving Deposits of Urban and   |                                                           
                    Rural Residents               |                                                           
活期               Current Deposits               |       2.16        1.80        2.16        3.15        2.97
定期               Fixed Deposits                 |                                                           
  整存整取           Fixed Amount and Period      |                                                           
    三个月             3 Months                   |       4.32        3.24        4.86        6.66        4.86
    半年               6 Months                   |       6.48        5.40        7.20        9.00         7.2
    一年               1 Year                     |       8.64        7.56        9.18       10.98        9.18
    二年               2 Years                    |       9.36        7.92        9.90       11.70         9.9
    三年               3 Years                    |      10.08        8.28       10.80       12.24        10.8
    五年               5 Years                    |      11.52        9.00       12.06       13.86       12.06
    八年及以上         8 Years and Over           |      13.68       10.08       14.58       17.10            
  零存整取、整存零   Regular Deposits Regular With|                                                           
   取、存本取息       -drawals or Withdrawals of  |                                                           
                      Interest Savings            |                                                           
    一年               1 Year                     |       7.20        6.12        7.20        9.00            
    三年               3 Years                    |       8.64        6.84        9.18       10.98            
    五年               5 Years                    |      10.08        7.56       10.80       12.24            
  定活两便           Current or Fixed Deposits    | (见注1)(a)  (见注1)(a)  (见注2)(b)  (见注2)(b)            
华侨人民币储蓄存款 Savings Deposits of Overseas   |                                                           
                    Chinese RMB                   |                                                           
  一年               1 Year                       |      10.08        8.28       10.80       12.24         7.2
  三年               2 Years                      |      11.52        9.00       12.06       13.86        9.18
  五年               3 Years                      |      13.68        9.90       14.58       17.10        10.8
企事业单位机关团体Savings Deposits of Enterprises,|                                                           
 和个体工商户存款  Institutions, Government Orga- |                                                           
                   nizations and Individual Indus-|                                                           
                   trial and Commercial Households|                                                           
活期                Current Deposits              |       2.16        1.80        2.16        3.15        2.97
定期                Fixed Deposits                |                                                           
  三个月              3 Months                    |       4.32        3.24        4.86        6.66        4.86
  半年                6 Months                    |       6.48        5.40        7.20        9.00         7.2
  一年                1 Year                      |       8.64        7.56        9.18       10.98        9.18
  二年                2 Years                     |       9.36        7.92        9.90       11.70         9.9
  三年                3 Years                     |      10.08        8.28       10.80       12.24        10.8
  五年                5 Years                     |      11.52        9.00       12.06       13.86       12.06
  八年及以上          8 Years and Over            |      13.68       10.08       14.58       17.10            
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
注: 1.按一年期以内定期整存整取同档次利率打九折计息。
    2.按一年期以内定期整存整取同档次利率打六折计息。
a)10％ discount of the interest rate of the same term fixed amount and period of fixed deposit.
b)40％ discount of the interest rate of the same term fixed amount and period of fixed deposit.