续表  1  continued
  金额单位: 万美元                                                                              (USD 10 000)  
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
                                                                      |        1994       |        1995       
                           品        名                               |-------------------+-------------------
                               Item                                   | 数   量 | 金   额 | 数   量 | 金   额 
                                                                      |  Volume |  Value  |  Volume |  Value  
----------------------------------------------------------------------+---------+---------+---------+---------
    (大豆除外)       (excluding soybeans)                             |   165905      4789    123258      3409
 己内酰胺      (吨) Caprolactam                                   (tn)|   115362     12133    123830     18366
 烧碱          (吨) Caustic Soda                                  (tn)|    21436       944      8768       367
 纯碱          (吨) Soda Ash                                      (tn)|   101266      1793     75324      1256
 合成有机染料  (吨) Synthetic Organic Dyestuffs                   (tn)|    21143     11887     24083     11867
 医药品             Pharmaceutical Products                           |              40297               40728
 化肥        (万吨) Chemical Fertilizers, Manufactured     (10 000 tn)|                                       
  (自然量)          (actual weight)                                   |     1266    193812      1991    374150
  #硫酸铵      (吨)   Ammonium Sulphate                           (tn)|    46032       238    125171      1062
   尿素      (万吨)   Urea                                 (10 000 tn)|      313     42310       696    142698
 原形聚乙烯  (万吨) Polyethylene in Primary Forms          (10 000 tn)|      134     87718       183    144461
 原形聚丙烯  (万吨) Polypropylene in Primary Forms         (10 000 tn)|       81     52789       107     81306
 原形聚苯乙烯(万吨) Polystyrene in Primary Forms           (10 000 tn)|       97     76229       107     90983
 原形聚氯乙烯(万吨) Polyvinyl Chloride in Primary Forms    (10 000 tn)|       49     36820        58     57624
 农药          (吨) Pesticides                                    (tn)|    32020     13721    159743     15974
 纸及纸板           Paper and Paperboard                              |             204685              232168
  #新闻纸      (吨)   Newsprint                                   (tn)|    92058      3783     47057      3357
 钢材        (万吨) Rolled-Steel                           (10 000 tn)|     2245    853332      1377    651122
 钢铁丝        (吨) Iron and Steel Wire                           (tn)|   351238     19296    321531     14607
 铜及铜合金    (吨) Copper and Copper Alloys                      (tn)|   121408     22422    187504     40644
 铝及铝合金    (吨) Aluminum and Aluminum Alloys                  (tn)|   168853     18912    387925     51390
 锌及锌合金    (吨) Zinc and Zinc Alloys                          (tn)|    48617      4626     66703      6423
 机床          (台) Machine Tools                                (set)|   156336    205990    134269    220075
 电子计算器  (万台) Electronic Calculators                    (10 000)|      974      1095       858       592
 电视机      (万台) TV Sets                                   (10 000)|       75     33091       116     33540
 录音机和收录两用机 Sound Recorders and Radio Cassette Recorders      |                                       
             (万台)                                           (10 000)|      406     13690       333     16464
 汽车和汽车底盘(辆) Motor Vehicles and Chassis                        |   281425    341430    158115    153574
  #小轿车             Cars                                            |    34643     47691     23802     17986
   卡车               Trucks                                          |    67631     90144     11728     10881
   自卸车             Dump Trucks                                     |     1479      7231       404      4280
   装有引擎的底盘     Chassis with Engines                            |     1393      5167       736      4209
 汽车和拖拉机的零件 Parts for Motor Vehicles and Tractors             |              68849               85469
 船舶          (艘) Ships                                       (unit)|     2778    113320      1305     67440
 医疗仪器及器械     Medical Instruments and Appliances                |              30858               37381
 手表        (万只) Wristwatches                              (10 000)|     1201      5260      1682      6901
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------