续表 1 continued 金额单位: 万美元 (USD 10 000) -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | 1994 | 1995 品 名 |-------------------+------------------- Item | 数 量 | 金 额 | 数 量 | 金 额 | Volume | Value | Volume | Value ----------------------------------------------------------------------+---------+---------+---------+--------- 钨矿砂 (吨) Tungsten Ores (tn)| 1133 227 260 93 猪鬃 (吨) Bristles (tn)| 13043 5007 10511 6541 绵羊肠衣 (吨) Sheep Casings (tn)| 3812 5800 4723 8586 山羊肠衣 (吨) Goat Casings (tn)| 797 921 1127 1690 盐渍猪肠衣 (吨) Salted Pig Casings (tn)| 29473 10253 33071 15772 羽毛及绒 (吨) Feathers of Chicken, Duck and Goose (tn)| 23655 22584 23345 28142 药材 (吨) Medicinal Materials (tn)| 150724 43043 136549 43610 煤 (万吨) Coal (10 000 tn)| 2430 77075 2862 101066 焦炭、半焦炭 (万吨) Coke and Semi-Coke (10 000 tn)| 404 28210 886 68292 原油 (万吨) Crude Oil (10 000 tn)| 1855 200031 4885 223880 成品油 (万吨) Petroleum Products, Refined (10 000 tn)| 379 62119 415 79224 石蜡 (万吨) Paraffin Wax (10 000 tn)| 27 11028 28 13179 石油焦 (万吨) Petroleum Coke (10 000 tn)| 35 2343 46 3322 食用油籽 (万吨) Oil Seeds, Edible (10 000 tn)| 66 41288 53 39460 #花生、花生仁 Peanuts and Shelled Peanuts | 48 31502 39 25687 食用植物油 (吨) Edible Vegetable Oil (tn)| 270267 20857 495970 20935 桐油 (吨) Tung Oil (tn)| 28157 2351 25346 2270 糠醛 (吨) Barium Carbonate (tn)| 19982 1010 13733 1704 碳酸钡 (吨) Furfural (tn)| 117949 2401 148995 4444 合成有机染料 (吨) Synthetic Organic Dyestuffs (tn)| 75648 29526 91707 39252 医药品 Medicinal and Pharmaceutial Products | 118530 158152 #中式成药 Chinese Medicines | 13026 13519 医用敷料 Pharmaceutical Dressings | 17409 23380 香皂 Toilet Soap | 1469 4677 洗衣粉 (吨) Detergents (tn)| 43047 1992 51377 2616 鞭炮烟花 Fireworks and Firecrackers | 14349 17243 蚊香 (吨) Mosquito-Reperboard Incense (tn)| 12267 1163 15237 1487 松香 (吨) Resin (tn)| 290227 13656 219729 13491 轮胎 (万条) Rubber Tyre (10 000)| 4119 22513 5503 43055 纸及纸板(未切成形)(万吨) Paper and Paperboard (10 000 tn)| 24 15084 49 35148 棉纱 (吨) Cotton Yarn (tn)| 194927 51441 179895 57631 人造棉纱 (吨) Synthetic Cotton Yarn (tn)| 24547 5708 26044 7582 棉布 (万米) Cotton Cloth (10 000 m)| 352404 267828 372949 341124 涤棉布 (万米) Polyester Cotton Cloth (10 000 m)| 120657 65988 128323 72857 人棉布 (万米) Synthetic Cotton Cloth (10 000 m)| 110450 62853 108608 71634 真丝绸缎 (万米) Silk and Satins (10 000 m)| 19560 67937 18840 66282 呢绒 (万米) Woolen Piece Goods (10 000 m)| 2674 15501 2906 16391 麻袋 (万条) Gunny Sacks (10 000)| 8677 2706 4350 1758 毛毯 (万条) Woolen Blankets (10 000)| 37 967 29 646 地毯 (万平方米) Carpets (10 000 sq.m)| 2718 61702 2621 55074 水泥 (万吨) Cement (10 000 tn)| 452 15688 819 29807 平板玻璃 (万平方米) Plate Glass (10 000 sq.m)| 3017 7218 5645 16974 玻璃制品 Glass Ware | 17446 23238 家用陶瓷器 Procelain and Pottery Ware for Houshold Use | 51354 54669 珍珠 Pearls | 16707 28154 钢坯及粗锻件 (万吨) Billet and Crude Forgings (10 000 tn)| 66 14566 443 107147 钢材 (万吨) Rolled-Steel (10 000 tn)| 151 60647 567 219053 钢铁丝 (吨) Iron and Steel Wire (tn)| 161110 9339 209275 11548 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------