续表 2 continued 单位: 亿美元 (USD 100 000 000) -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | 1994 | 1995 商 品 类 别 Categories of Commodities |------------------+------------------ | 出 口 | 进 口 | 出 口 | 进 口 |Exports | Imports |Exports | Imports ------------------------------------------------------------------------+--------+---------+--------+--------- 着旧纺织品; 碎织物 Garments | 21.96 0.45 25.62 0.54 鞋、帽、伞、杖、鞭及其零件; 已 Footwear, Headgear, Umbrellas, Canes, | 加工的羽毛及其制品; 人造花; Whips, Processed Feather, Artificial | 人发制品 Flowers, Wigs | 73.89 4.54 81.59 4.51 鞋靴、护褪和类似品及其零件 Parts of Footwear, Gaiters | 60.42 3.25 66.62 3.80 帽类及其零件 Headgear And Accessories | 3.16 0.07 3.65 0.06 雨伞阳伞、手杖、鞭子马鞭及其零件 Umbrellas,Canes,Whips and Accessories | 4.57 0.94 4.91 0.73 已加工羽毛、羽绒及其制品; 人 Processed Feathers and Related Products,| 造花; 人发制品 Artificial Flowers, Wigs | 5.74 0.28 6.41 0.31 石料石膏水泥石棉云母及类似材料 Gypsum, Cement, Asbestos, Mica,Ceramic | 的制品; 陶瓷产品; 玻璃及其制品 Glass | 19.93 7.33 26.65 9.48 石料、石膏、水泥、石棉、云母及 Gypsum, Cement, Asbestos, Mica and | 类似材料制品 Related Products | 4.85 1.54 7.15 2.19 陶瓷产品 Ceramics | 11.19 1.60 12.43 2.18 玻璃及其制品 Glass and Glassware | 3.89 4.19 7.07 5.11 天然或养殖珍珠、宝石或半宝石、 Natural or Cultivated Pearls, Precious | 贵金属、包贵金属及其制品;仿首饰 or Semi-Precious Stones, Jewelery of | 硬币Precious Metal or Rolled Precious Metal,Artificial Jewelery,Coins | 14.99 10.32 17.52 10.27 贱金属及其制品 Base Metals and Related Products | 68.32 132.64 120.81 121.66 钢铁 Iron and Steel | 13.90 82.97 47.87 58.81 钢铁制品 Iron and Steel Products | 19.61 23.68 27.96 21.56 铜及其制品 Copper and Related Products | 3.18 12.09 5.47 19.55 镍及其制品 Nickel and Related Products | 1.19 0.37 0.31 0.54 铝及其制品 Aluminum and Related Products | 4.38 7.12 7.02 13.68 铅及其制品 Lead and Related Products | 1.10 0.09 1.47 0.09 锌及其制品 Zinc and Related Products | 2.65 1.02 2.14 1.28 锡及其制品 Tin and Related Products | 2.10 0.32 2.43 0.39 机器、机械器具、电气设备及零 Machinery, Electric Equipment and | 件; 录音机及放声机、电视图象 Accessories, Recorders,Videorecorder | 声音的录制和重放设备及零附件 and Accessories | 197.15 416.52 276.67 469.94 车辆、航空器、船舶及有关运输 Locomotives, Vehicles, Aircraft, Ship | 设备 and Related Transportation Equipment | 28.23 97.03 41.00 53.65 铁道及电车道机车、车辆及零件; Rail Locomotives, Tramcars and | 铁道及电车轨道固定装置及零附 Accessories, Fixed Track Equipment, | 件;各种机械(电动);交通信号设备 Signal Equipment for Transportation | 6.38 1.10 12.44 1.93 车辆及其零件、附件, 但铁道及 Vehicles and Related Parts and | 电车道车辆除外 Accessories | 14.41 48.50 18.33 27.19 船舶及浮动结构体 Ships and Related Products | 5.52 13.46 8.79 10.91 光学、照相、电影、计量、检验、 Optical, Photographic, Film, Measuring | 医疗或外科用仪器设备、精密仪 and Checking and Medical Instruments | 器及设备;钟表;乐器;及其零附件 and Equipment, Precision Instruments | 35.69 36.70 47.03 45.07 and Equipment, Clocks,Musical Instru- | ments,Related Parts and Accessories | 其他 Others | 84.47 9.66 97.32 12.13 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------