续表 1 continued 单位: 亿美元 (USD 100 000 000) -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | 1994 | 1995 商 品 类 别 Categories of Commodities |------------------+------------------ | 出 口 | 进 口 | 出 口 | 进 口 |Exports | Imports |Exports | Imports ------------------------------------------------------------------------+--------+---------+--------+--------- 染颜料及其他着色料;油漆清漆; Acid,Coloring and Dyeing Materials, | 油灰及类似胶粘剂; 墨水、油墨 Paint and Lacquer, Putty, Printing Ink| 5.39 7.04 7.29 7.93 精油及香膏; 芳香料制品及化妆盥 Essential Oils and Perfumed Materials, | 洗品 Cosmetics | 2.23 0.45 2.64 0.48 塑料及其制品; 橡胶及其制品 Plastics and Related Products,Rubber | 31.24 69.42 42.81 89.99 and Related Products | 塑料及其制品 Plastics and Related Products | 26.60 61.66 35.35 80.16 橡胶及其制品 Rubber and Related Products | 4.64 7.76 7.46 9.83 生皮、皮革、毛皮及制品; 鞍具挽 Raw Hides, Leather, Furs and Related | 具;旅行用品、手提包及类似物品; Products,Saddle,Travel Articles, | 动物肠线(蚕胶丝除外)制品 Handbags and Similar Containers | 48.13 22.51 56.43 24.87 生皮(毛皮除外)及皮革 Raw Hides and Leather | 3.37 19.86 3.96 22.51 皮革制品; 鞍具挽具; 旅行用品、 Leather Products,Saddle,Travel Ar- | 手提包及类似容器; 动物肠线制品 ticles,Handbags and Similar Containers| 41.41 0.74 49.03 0.75 毛皮、人造毛皮及其制品 Furs,Artificial Furs and Related Products| 3.35 1.91 3.44 1.61 木及木制品; 木炭; 软木及软木制 Wood and Wooden Products, Charcoal,Cork | 品; 稻草、秸秆、针茅或其他编结 and Related Products,Rice Straw Plaited| 16.41 16.38 21.47 15.76 材料制品; 篮筐及柳条编结品 Products,Baskets and Wickerwork | 木浆及其他纤维状纤维素浆;纸及 Paper Pulp and Cellulose Pulp,Paper Waste| 7.45 26.65 11.08 33.43 纸板的废碎品;纸、纸板及其制品 Paper, Paperboard and Related Products | 木浆及其他纤维状纤维素浆; 纸及 Paper Pulp and Cellulose Pulp, Paper | 纸板的废碎品 Waste | 0.06 4.95 0.29 8.44 纸及纸板;纸浆、纸或纸板制品 Paper and Paperboad, Paper Pulp, Paperor| 6.14 20.47 9.23 23.22 Paperboad Products | 纺织原料及纺织制品 Textile Materials and Products | 342.17 128.58 358.78 158.19 蚕丝 Natural Silk | 12.53 1.95 11.73 1.76 羊毛、动物细毛或粗毛; 马毛纱 Wool,Wool Yarn and Woolen Woven Fabrics| 线及其机织物 | 9.02 14.03 7.73 16.56 棉花 Cotton | 32.35 25.26 38.50 33.60 其他植物纺织纤维; 纸纱线及其 Other Textile Fiber, Yarn and Related | 机织物 Woven Fabrics | 5.51 2.24 4.40 1.99 化学纤维长丝 Chemical Fiber, Continuous Filament | 6.03 28.63 6.38 33.79 化学纤维短纤 Chemical Fiber, Staple Fiber | 20.75 25.58 26.55 31.90 絮胎毡呢及无纺织物;特种纱线; Wadding,Felt and Adhesive-Bond Fabrics, | 线绳索缆及制品 Special Yarn, Thread, Rope, Cable and Related Products| 1.70 3.31 2.05 3.95 地毯及纺织材料的其他辅地制品 Carpets and Related Products | 6.17 0.32 5.51 0.36 特种机织物; 簇绒织物; 花边; Special Woven Fabrics, Lace, Embroidery| 装饰毯; 装饰带; 刺绣品 | 3.83 4.49 5.44 5.52 浸渍、涂布、包覆或层压纺织物; Coated Textiles, Textile Products for | 工业用纺织制品 Industrial Use | 1.47 8.38 2.98 9.42 针织物及钩编织物 Knitwear and Crocheted Fabrics | 7.45 8.21 9.07 9.75 针织或钩编织的服装及衣着附件 Knitted or Crocheted Garments and | 63.21 1.60 69.37 1.79 Clothing Accessories | 非针织或钩编织的服装及衣着附件 Garments Not Knitted or Crocheted | 150.19 4.13 115.41 7.26 其他纺织制成品; 成套物品; 旧衣 Other Textile Products, Secondhand | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------