16-3 进出口贸易总额 TOTAL VALUE OF IMPORTS AND EXPORTS 本表1979年以前为外贸业务统计数, 1980年以后为海关进出口统计数。 Figures before 1979 are from the Ministry of Foreign Trade, and figures since 1980 are Customs Statistics. -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | 人 民 币 (亿元) | 美 元 (亿元) | 100 000 000 Yuan | USD 100 000 000 年 份 |-------------------------------------------------+----------------------------------------------- | 进 出 口 | 出口总额 | 进口总额 | 差 额 | 进 出 口 | 出口总额 | 进口总额 | 差 额 Year | 总 额 | | | | 总 额 | | | | Total | Exports | Imports | Balance | Total | Exports | Imports | Balance | | | | | | | | ------------+------------+------------+------------+----------+------------+------------+----------+---------- 1952 | 64.6 27.1 37.5 -10.4 19.4 8.2 11.2 -3.0 1957 | 104.5 54.5 50.0 4.5 31.0 16.0 15.0 1.0 1962 | 80.9 47.1 33.8 13.3 26.6 14.9 11.7 3.2 1965 | 118.4 63.1 55.3 7.8 42.5 22.3 20.2 2.1 1970 | 112.9 56.8 56.1 0.7 45.9 22.6 23.3 -0.7 1975 | 290.4 143.0 147.4 -4.4 147.5 72.6 74.9 -2.3 1978 | 355.0 167.6 187.4 -19.8 206.4 97.5 108.9 -11.4 1980 | 570.0 271.2 298.8 -27.6 381.4 181.2 200.2 -19.0 1985 | 2066.7 808.9 1257.8 -448.9 696.0 273.5 422.5 -149.0 | 1986 | 2580.4 1082.1 1498.3 -416.2 738.5 309.4 429.1 -119.7 1987 | 3084.2 1470.0 1614.2 -144.2 826.5 394.4 432.1 -37.7 1988 | 3821.8 1766.7 2055.1 -288.4 1027.9 475.2 552.7 -77.5 1989 | 4155.9 1956.0 2199.9 -243.9 1116.8 525.4 591.4 -66.0 1990 | 5560.1 2985.8 2574.3 411.5 1154.4 620.9 533.5 87.4 | 1991 | 7225.8 3827.1 3398.7 428.4 1356.3 718.4 637.9 80.5 1992 | 9119.6 4676.3 4443.3 233.0 1655.3 849.4 805.9 43.5 1993 | 11271.0 5284.8 5986.2 -701.4 1957.0 917.4 1039.6 -122.2 1994 | 20381.9 10421.8 9960.1 461.7 2366.2 1210.1 1156.1 54.0 1995 | 23498.7 12451.0 11047.7 1403.3 2808.5 1487.7 1320.8 166.9 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 注: 进出口差额负数为入超。 a)When balance are negative,it refers unfavourable balance of trade.