续表 1 continued -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | 产品名称 Item | 1994 | 1995 | | --------------------------------------------------------------------------------+--------------+-------------- 组合音响 (万部) Hi-Fi System (10 000)| 2465.71 照相机 (万架) Cameras (10 000)| 2830.02 3326.15 缝纫机 (万架) Sewing Machine (10 000)| 861.21 970.61 表 (万只) Clock (10 000)| 47776.78 48191.29 收音机 (万台) Radios (10 000)| 4132.30 8204.55 录音机 (万台) Recorders (10 000)| 8395.60 8581.36 农用化肥 (万吨) Chemical Fertilizers (10 000 tn)| 2272.83 2556.17 #氮肥 Nitrogen | 1736.30 1859.38 磷肥 Phosphate | 504.40 670.45 化学农药 (万吨) Chemical Pesticides (10 000 tn)| 28.98 46.88 乙烯 (万吨) Ethylene (10 000 tn)| 212.93 239.70 电石(折合量) (万吨) Calcium Carbide (equivalent) (10 000 tn)| 291.99 345.67 塑料 (万吨) Plastics (10 000 tn)| 401.40 519.61 合成橡胶 (万吨) Synthetic Rubber (10 000 tn)| 44.35 58.56 轮胎外胎 (万条) Tires (10 000)| 9302.00 7945.84 矿山设备 (万吨) Mining Equipment (10 000 tn)| 48.19 86.90 石油设备 (万吨) Petroleum Equipment (10 000 tn)| 14.09 35.39 化工设备 (万吨) Chemical Industry Equipment (10 000 tn)| 29.16 41.30 发电设备 (万千瓦) Power Generating Equipment (10 000 kw)| 1674.00 2765.55 交流电动机 (万千瓦) Alternate Motors (10 000 kw)| 5946.00 6010.59 金属切削机床 (万台) Metal-Cutting Machines (10 000)| 20.65 39.49 大型机床 (台) Large Machine Tools (unit)| 3313.00 1787.00 #重型机床 Heavy Machine Tools | 365.00 219.00 高精度机床 High Precision Machine Tools | 2062.00 898.00 数控机床 Digital (Computer-Controlled)Machine Tools | 6223.00 7291.00 汽车 (万辆) Motor Vehicles (10 000)| 136.69 145.27 #载重汽车 Trucks | 66.30 60.92 客车 Pesenger Carriage | 21.80 轿车 Carriage | 33.70 #普通型轿车 Ordinary Carriage | 3.30 摩托车 (万辆) Motorcycles (10 000)| 535.39 825.40 自行车 (万辆) Bicycle (10 000)| 4364.89 4472.25 #赛车型自行车 Match Bicycle | 734.03 大中型拖拉机 (万台) Large and Medium Tractors (10 000)| 4.67 6.33 小型拖拉机 (万台) Mini-tractors (10 000)| 135.51 206.30 内燃机 (万千瓦) Internal Combustion Engines (10 000 kw)| 16554.74 15819.00 联合收割机 (台) Combine Harvesters (unit)| 7310.00 17400.00 机动脱粒机 (万台) Motorized Thrashers (10 000)| 30.93 76.64 铁路机车 (台) Locomotives (unit)| 992.00 974.00 #蒸汽机车 Steam Locomotives | 15.00 8.00 内燃机车 Diesel Locomotives | 802.00 816.00 电力机车 Electric Locomotives | 175.00 150.00 铁路客车 (辆) Raiway Passenger Coaches (unit)| 1837.00 2395.00 铁路货车 (万辆) Raiway Freight Cars (10 000)| 3.76 3.73 微波通信设备 (万部) Microwave Communication (10 000)| 15.50 载波通信设备 (万部) Carrier Wave Communication (10 000)| 4.46 移动通信设备 (万部) Movable Communication (10 000)| 1213.13 #手持机 Hand Telephone | 149.19 无线寻呼系统设备 Wireless | 573.28 电话单机 (万部) Telephones (10 000)| 5723.00 9956.36 传真机 (万部) Fax (10 000)| 136.12 激光照排机 (部) Laser Photocomposition | 515.00 磁带（折6.30毫米）(亿米) Tape(convert 6.30mm) (100 000 000 m)| 548.34 软磁盘 (亿片) Flooyp Disk (100 000 000)| 13.23 唱片 (万片) Gramophone Record (10 000)| 195.00 激光盘 (万片) Disk (10 000)| 1600.55 电子计算机 (部) Computer | 1416.00 微型电子计算机 (万部) Micro-computer (10 000)| 83.57 #便携式 Portable Micro-computer | 5.16 半导体集成电路 (亿块) Semiconductor Intergrated Circuit (100 000 000)| 55.17 #大规模 Large | 7.83 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------