12-1 各种经济类型工业企业单位数和总产值
                          ENTERPRISES AND GROSS OUTPUT VALUE OF INDUSTRY BY OWNERSHIP
                                                                                                              
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
                                                       |          |          |          |          |          
     分          类                   Item             |   1991   |   1992   |   1993   |   1994   |   1995   
                                                       |          |          |          |          |          
-------------------------------------------------------+----------+----------+----------+----------+----------
 企业单位数  (万个) Number of Enterprises      (10 000)|    807.96     861.21     991.16    1001.71     734.15
 国有工业           State-Owned Enterprises            |     10.47      10.33      10.47      10.22      11.80
 集体工业           Collective-Owned Enterprises       |    157.72     164.06     180.36     186.30     147.50
  #乡办工业           Township Enterprises             |     22.96      22.95      20.98      21.77      22.88
   村办工业           Village Enterprises              |     67.52      70.97      77.73      78.87      68.99
   合作经营工业       Joint Enterprises                |     51.35      54.64      64.42      68.92      37.16
 城乡个体工业       Individual-Owned Enterprises in    |    638.67     685.40     797.12     800.74     568.82
                     Urban and Rural Areas             |                                                      
 其他经济类型工业   Other Ownership Enterprises        |      1.08       1.42       3.21       4.45       6.03
 工业总产值  (亿元) Gross Output Value of Industry     |     26625      34599      48402      70176      91894
                                     (100 000 000 yuan)|                                                      
 国有工业           State-Owned Enterprises            |     14955      17824      22725      26201      31220
 集体工业           Collective-Owned Enterprises       |      8783      12135      16464      26472      33623
  #乡办工业           Township Enterprises             |      2401       3534       5374       8102      11932
   村办工业           Village Enterprises              |      2347       3632       5163       9658      11847
   合作经营工业       Joint Enterprises                |       569        870       1322       2611       2134
 城乡个体工业       Individual-Owned Enterprises in    |      1287       2006       3861       7082      11821
                     Urban and Rural Areas             |                                                      
 其他经济类型工业   Other Ownership Enterprises        |      1631       2688       5174       9018      15231
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
注:1.工业总产值按当年价格计算。
   2.1994年国有工业产值不包括国有控股企业的产值4600亿元。
   3.1991-1994年工业总产值数据根据1995年第三次工业普查数据作相应调整, 故与以往年鉴数据不同。(12-3和12-4表同)
a)Gross output value of industry are at current prices.
b)Figures for state-owned industrial output value exclude 460 billion yuan earned by state-owned holding company.
c)Gross output value of industry between 1991 to 1994 wsa adjusted by Third Industry Sence, so that's 
different with passed yearbook.Both 12-3 and 12-4 table is the same.