11-28 国营农场基本情况 BASIC STATISTICS FOR STATE FARMS (农垦系统) (land raclamation system) -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | | 指 标 Item | 1993 | 1994 | 1995 | | | ----------------------------------------------------------------------+------------+------------+------------- 农场数 (个) Number of Farms | 2159 2157 2129 职工人数 (万人) Number of Staff (10 000 persons)| 532.3 517.5 502.1 耕地面积 (万公顷) Cultivated Land (10 000 ha)| 448.2 449.1 456.0 农业机械总动力 (亿瓦) Total Power of Agricultural Machinery | 97.6 97.8 101.6 (100 000 000 wtts)| 农业机械拥有量 (台.辆) Ownership of Agricultural Machinery (unit)| 大中型农用拖拉机 Large and Medium Agricultural Tractors | 63457 62730 60853 小型及手扶拖拉机 Mini and Walking Agricultural Tractors | 126800 144966 143403 农用排灌动力机械 Machinery for Agricultural Drainage and | 93900 99434 93104 Irrigation | 联合收割机 Combine Harvesters | 15037 14652 14584 农用载重汽车 Trucks for Agricultural Use | 20600 19516 19188 农用化肥施用量 (万吨) Chemical Fertilizer Applied (10 000 tn)| 237.4 96.5 112.9 农业总产值 (亿元) Gross Output Value of Agriculture | 302.1 441.9 583.0 (100 000 000 yuan)| 农作物总播种面积(千公顷) Sown Area (1 000 ha)| 4431.4 4419.8 4472.7 粮食作物 Grain | 3167.8 3074.4 3153.8 棉 花 Cotton | 340.2 416.5 396.2 油 料 Oil-Bearing Crops | 288.9 353.2 351.3 糖 料 Sugar Crops | 149.0 161.9 163.7 麻 类 Jute and Hemp | 2.5 2.5 2.5 年底实有茶园面积 Tea Plantations (year-end)| 45.2 44.0 41.8 年底实有桑园面积 Mulberry Plantations (year-end)| 2.2 2.3 年底实有果园面积 Orchards (year-end)| 148.5 161.1 168.9 年底实有橡胶园面积 Rubber Plantations (year-end)| 393.0 383.6 377.2 主要农产品产量 Output of Major Products | 粮食作物 (万吨) Grain (10 000 tn)| 1109.1 1079.5 1251.9 棉 花 (万吨) Cotton (10 000 tn)| 38.6 50.0 53.8 油 料 (万吨) Oil-Bearing Crops (10 000 tn)| 33.5 43.1 47.8 糖 料 (万吨) Sugar Crops (10 000 tn)| 644.4 634.6 661.3 麻 类 (万吨) Jutes and Hemp (10 000 tn)| 0.7 0.6 0.8 茶 叶 (万吨) Tea (10 000 tn)| 4.8 4.4 4.0 桑蚕茧 (吨) Mulberry Silkworm Cocoons (tn)| 1111.0 1184.0 水 果 (万吨) Fruit (10 000 tn)| 81.5 89.4 99.7 干 胶 (万吨) Rubber (10 000 tn)| 27.0 30.4 33.6 畜牧业、渔业生产 Output of Animal Husbandry and Fishery | 大牲畜年底头数 (万头) Large Animals (year-end) (10 000 head)| 224.5 228.1 235.5 猪年底头数 (万头) Hogs (10 000 head)| 391.2 406.5 450.3 羊年底只数 (万只) Sheep and Goats (10 000 head)| 841.2 876.5 926.1 # 绵 羊 Sheep | 707.5 727.2 760.5 畜产品产量 (万吨) Livestock Products | 猪牛羊肉产量 Pork, Beef and Mutton | 42.3 46.8 53.4 #猪 肉 Pork | 33.4 36.9 42.5 牛 奶 Milk | 105.1 102.8 102.9 禽 蛋 Poultry Eggs | 20.9 23.1 24 羊 毛 Sheep Wool | 1.9 1.9 1.8 水产品总产量 (万吨) Aquatic Products (10 000 tn)| 25.3 30.6 35.9 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 注:1994年和1995年化肥施用量为折纯量,1993年为实物量。 a)In 1994 & 1995,chemical fertilizers applied in agriculture is effective quantity;In 1993,is actual quantity.