11-2 主要农牧渔业生产情况 OUTPUT OF MAJOR FARMING,ANIMAL HUSBANDRY AND FISHERY CROPS -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | | | | 指 标 Item | 1991 | 1992 | 1993 | 1994 | 1995 | | | | | -----------------------------------------------------------------+--------+--------+--------+--------+-------- 粮食 (万吨) Grain (10000 tn)| 43529 44266 45649 44510 46662 谷物 Cereal | 39566.3 40169.6 40517.4 39389.1 41611.6 #稻谷 Rice | 18381 18622 17751 17593 18523 小麦 Wheat | 9595 10159 10639 9930 10221 玉米 Corn | 9877 9538 10270 9928 11199 豆类 Soybeans | 1247.1 1252.0 1950.4 2095.6 1787.5 薯类 Tubers | 2716 2844 3181 3025 3263 油料 (万吨) Oil-Bearing Crops (10000 tn)| 1638.3 1641.2 1803.9 1989.6 2250.3 #花生 Peanuts | 630.3 595.3 842.1 968.2 1023.5 油菜籽 Rapeseed | 743.6 765.3 693.9 749.2 977.7 芝麻 Sesame | 43.5 51.6 56.3 54.8 58.3 棉花 (万吨) Cotton Crops (10000 tn)| 567.5 450.8 373.9 434.1 476.8 麻类 (万吨) Hemp Crops (10000 tn)| 88.4 93.8 96.0 74.7 89.7 #黄红麻 Jute and Ambary Hemp | 51.3 61.9 67.2 35.5 37.1 甘蔗 (万吨) Sugarcane (10000 tn)| 6789.8 7301.1 6419.4 6092.7 6541.7 甜菜 (万吨) Beetroots (10000 tn)| 1628.9 1506.9 1204.8 1252.6 1398.4 烟叶 (万吨) Tobacco Crops (10000 tn)| 303.1 349.9 345.1 223.8 231.4 #烤烟 Flue-Cured Tobacco | 267.0 311.9 303.6 194.0 207.2 蚕茧 (万吨) Silkworm Cocoons (10000 tn)| 58.4 69.2 75.7 81.3 80.0 #桑蚕茧 Mulberry Silkworm Cocoons | 55.1 66.0 71.2 77.7 76.0 茶叶 (万吨) Tea (10000 tn)| 54.2 56.0 60.0 58.8 58.9 水果 (万吨) Fruit (10000 tn)| 2176.1 2440.1 3011.2 3499.8 4214.6 农产品单位面积产量(公斤/公顷)Farm Crops Output Per Hectare(kg/ha)| 谷物 Cereal | 4206 4342 4557 4500 4659 棉花 Cotton | 870 660 750 785 879 花生 Peanuts | 2190 2000 2492 2564 2687 油菜籽 Rapeseed | 1215 1281 1309 1296 1416 芝麻 Sesame | 645 692 747 794 908 黄红麻 Jute and Ambary Hemp | 1905 2233 2451 2020 2534 甘蔗 Sugarcane | 58350 58605 59012 57671 58136 甜菜 Beetroots | 20790 22832 20124 17936 20132 烤烟 Flue-Cured Tobacco | 1710 1687 1654 1491 1584 大牲畜年底头数 (万头) Large Animals (year-end,10000 head)| 13193 13485 13988 14919 15862 #役畜 Draught Animals | 7682 7760 8063 8455 8812 #牛 Cattle and Buffalo | 10459.2 10784.0 11315.7 12331.8 13206.0 #乳牛 Cows | 294.6 313.9 342.1 384.3 417.4 马 Horses | 1009.4 1001.7 995.9 1003.8 1007.1 驴 Donkeys | 1115.8 1098.3 1088.6 1092.3 1074.5 骡 Mules | 560.6 561.0 549.8 555.2 538.9 骆驼 Camels | 44.1 40.1 37.3 35.6 35.1 肉猪出栏头数 (万头) Slaughtered Fattened Hogs(10000head)| 32897 35170 37824 42103 48051 猪年底头数 (万头) Hogs (year-end,10000 head)| 36965 38421 39300 41462 44169 羊年底只数 (万只) Sheep and Goats(year-end,10000 head)| 20621 20733 21731 24053 27686 山羊 Goats | 9536 9761 10570 12308 14959 绵羊 Sheep | 11086 10972 11162 11745 12726 肉类产量 (万吨) Output of Meat (10000 tn)| 3144.4 3430.7 3841.5 4499.3 5260.1 #猪牛羊肉 Pork,Beef and Mutton | 2723.8 2940.6 3225.3 3692.7 4265.3 猪肉 Pork | 2452.3 2635.3 2854.4 3204.8 3648.4 牛肉 Beef | 153.5 180.3 233.6 327.0 415.4 羊肉 Mutton | 118.0 125.0 137.3 160.9 201.5 禽肉 Poulty | 395.0 454.2 573.6 755.2 934.7 兔肉 Rabbits | 10.8 18.5 20.4 22.9 26.8 奶类 (万吨) Milk (10000 tn)| 524.3 563.9 563.7 608.9 672.8 #牛奶 Cow Milk | 464.4 503.1 498.6 528.8 576.4 绵羊毛 (吨) Sheep Wool (tn)| 239607 238192 240309 254659 277375 山羊毛 (吨) Goat Wool (tn)| 16498 17496 19020 24559 29973 羊绒 (吨) Cashmere (tn)| 5930 5886 6479 7336 8482 禽蛋 (万吨) Poulty Eggs (1000 tn)| 922.0 1019.9 1179.8 1479.0 1676.7 水产品总产量(万吨) Total Aquatic Products (10000 tn)| 1350.8 1557.1 1823.0 2143.1 2517.2 海水产品 Seawater Aquatic Products | 800.1 933.7 1076.0 1241.5 1439.1 淡水产品 Freshwater Aquatic Products | 550.7 623.4 747.0 901.6 1078.1 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------