续表 1 continued (上年=100) (preceding year=100) -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 项 目 Item | 全国 | 城市 | 农村 | National | Urban | Rural --------------------------------------------------------------------+-------------+-------------+------------- 化纤布 Chemical Fiber Cloth | 112.2 112.2 112.2 呢绒 Woolen Fabric | 108.7 109.7 107.1 绸缎 Silk | 109.7 109.3 110.2 其他纺织品 Other Textiles | 114.8 115.1 114.4 中西药品类 Traditional Chinese and Western Medicines | 111.5 111.2 112.1 中药 Traditional Chinese Medicine | 111.6 111.2 112.2 西药 Western Medicine | 111.0 110.6 111.6 医疗用品 Medicine and Medical Articles | 114.9 114.8 115.0 化妆品类 Cosmetics | 109.9 109.0 111.3 报纸杂志类 Newspaper and Magazinen | 115.2 113.9 116.4 文化体育用品类 Stationery and Sports Goods | 108.9 107.4 111.5 文化用品 Stationery | 108.6 106.7 111.2 体育用品 SportsGoods | 110.7 109.6 112.2 日用品类 Daily Use Articles | 109.7 109.9 109.6 一般日用品 Ordinary Daily Use Articles | 110.6 110.8 110.5 家具 Furniture | 106.6 107.4 105.2 日用杂品 Daily Use Sundries | 112.5 112.1 112.9 家用电器类 Household Appliances | 100.7 100.0 102.3 首饰类 Jewelry | 99.4 99.2 99.9 燃料类 Fuels | 107.2 106.3 108.0 建筑装璜材料类 Building Decoration Materials | 105.7 101.4 109.4 机电产品类 Mechanical and Electrical Products | 96.6 96.0 99.0 农业生产资料类 Means of Agricultural Production | 127.4 小农具 Small Farm Tools | 120.0 饲料 Forage Grass | 150.3 幼禽家畜 Young Livestock and Fowls | 130.4 大牲畜 Livestock | 130.5 半机械化农具 Semi-mechanized Farm Equipment | 111.0 机械化农具 Mechanized Farm Equipment | 116.4 化学肥料 Chemical Fertilizer | 135.4 农药及农药械 Medicine and Equipment | 117.4 化学农药 Chemical Medicine | 118.6 农药械 Application Equipment | 108.1 农机用油 Oil for Farm Mechanized | 103.0 其他 Other | 136.8 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------