6-4 煤 炭 平 衡 表
                                              COAL BALANCE SHEET
  单位: 万吨                                                                                     (10 000 tn)  
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
                                                              |        |        |         |         |         
      项     目                       Item                    |  1980  |  1985  |   1990  |   1993  |   1994  
                                                              |        |        |         |         |         
--------------------------------------------------------------+--------+--------+---------+---------+---------
 可供量                 Total Energy Available for Consumption| 62601.0  82776.6  102221.0  115360.5  123192.8
   生产量                 Output                              | 62015.0  87228.4  107988.3  115067.0  123990.1
   进口量                 Imports                             |   199.0    230.7     200.3     142.8     120.9
   出口量(-)              Exports (-)                         |   632.0    777.0    1729.0    1981.5    2419.4
   年初年末库存差额       Stock Changes                       |  1019.0  -3905.5   -4238.5    2132.1    1501.2
 消费量                 Total Energy Consumption              | 61009.5  81603.0  105523.0  120919.5  128532.2
   在消费量中:           Consumption by Sector                |                                               
   (一) 物质生产部门      Materials Production Sectors        | 48344.3  64399.1   86842.9  104189.2  112951.3
      1. 农、林、牧、渔、   Farming,Forestry,Animal Husbandry,|                                               
          水利业             Fishery and Water Conservancy    |  1550.3   2208.6    2095.2    1601.7    1783.0
      2. 工  业             Industry                          | 43848.4  58613.3   81090.9   99310.2  107769.9
      3. 建筑业             Construction                      |   556.0    531.9     437.6     499.8     504.5
      4. 交通运输和邮电     Transportation,Postal and         |                                               
          通讯业             Telecommunications Services      |  1934.4   2307.1    2160.9    1750.5    1873.4
      5. 商业、饮食、物     Commerce,Food Services,Materials  |                                               
          资供销和仓储业     Supply and Marketing and Storage |   455.2    738.2    1058.3    1027.0    1020.4
    (二) 非物质生产部门   Nonmaterial Production Sectors      |  1091.2   1579.5    1980.4    2215.5    2534.0
    (三) 生活消费         Residential Consumtion              | 11574.0  15624.4   16699.7   14514.8   13047.0
    在消费量中:           Consumption by Usage                |                                               
    (一) 终端消费           Final Consumption                 | 38804.2  52704.4   60205.9   62676.5   63900.3
         #工  业              Industry                        | 21643.1  29715.0   35773.8   40553.4   42885.8
    (二) 中间消费           Intermediate Use                  |                                               
         (用于加工转换)     (Consumed in Transformation)      | 19461.6  25397.4   41257.8   54102.2   60321.6
         发  电               Electricity                     | 12648.4  16440.7   27204.3   36831.3   40053.1
         供  热               Heating                         |           1462.3    2995.5    4684.7    5532.7
         炼  焦               Coking                          |  6682.2   7303.8   10697.6   12092.9   13947.9
         制  气               Gas works                       |   131.0    190.6     360.4     493.3     788.0
    (三) 洗选损耗        Losses in Coal Washing and Processing|  2743.7   3501.2    4059.3    4140.8    4310.3
 平衡差额               Balance                               |  1591.5   1173.6   -3302.0   -5559.0   -5339.5
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
注:生产量为原煤产量。
a)Figure for output is the output of raw coal.