续表 1 continued -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |施工项目 ---------| 全部建成| 项目建成 | | | 投产项目| 投 产 率 行 业 Sector | (个) |# 新开工| (个) | (％) |Projects | | Fully | Rate of | under |Starting|Completed| Projects |Construc-| This | Project |Completed | tion | Year |Turn Over|and Put in | | | for Pro-| to Use | (unit) | | duction | (％) ---------------------------------------------------------------------+---------+--------+---------+----------- 线路、管道和设备 Circuit,Pipelines and Equipment Installation | 安装业 | 61 47 35 57.4 建筑物的装修装饰业 Buildings Fitting up and Decoration | 5 3 3 60.0 地质勘查、水利管理业 Geological Prospecting and Water Conservancy | 338 225 216 63.9 地质勘查业 Geological Prospecting | 60 31 30 50.0 水利管理业 Water Conservancy | 278 194 186 66.9 交通运输、仓储及邮电 Transportation, Storage,Postal and Telecommuni-| 通信业 cations Services | 10388 8089 7857 75.6 铁路运输业 Railways | 3094 2231 2220 71.8 公路运输业 Highways | 420 285 279 66.4 管道运输业 Pipelines | 299 294 294 98.3 水上运输业 Waterways | 177 128 132 74.6 航空运输业 Airways | 81 65 40 49.4 交通运输辅助业 Subsidiary Transportation | 800 566 515 64.4 其他交通运输业 Other Transportation | 7 5 5 71.4 仓储业 Storage | 129 78 86 66.7 邮电通信业 Postal and Telecommunications Services | 5381 4437 4286 79.7 批发和零售贸易餐饮业 Wholesale, Retail Trade and Food Services | 1780 1015 1132 63.6 食品饮料烟草和家庭用 Wholesale Food, Drink, Tobacco and Household | 品批发业 Articles | 623 385 420 67.4 能源材料和机械电子设 Wholesale Energy, Materials and Electronic | 备批发业 Equiepment | 284 160 179 63.0 其他批发业 Other Wholesale | 59 31 32 54.2 零售业 Retail | 700 383 433 61.9 商业经纪与代理业 Commercial Management and Agencies | 28 6 11 39.3 餐饮业 Food Service | 86 50 57 66.3 金融、保险业 Banking and Insurance | 156 71 100 64.1 金融业 Banking | 146 67 96 65.8 保险业 Insurance | 10 4 4 40.0 房地产业 Real Estate Management | 524 183 258 49.2 房地产开发与经营业 Real Estate Development and Management | 207 65 97 46.9 房地产管理业 Manage Real Estate Managment | 315 118 160 50.8 房地产代理与经纪业 Real Estate Management and Agencies | 2 0 1 50.0 社会服务业 Social Services | 1612 988 1030 63.9 公共服务业 Public Services | 1256 820 823 65.5 居民服务业 Residential Services | 29 20 25 86.2 旅馆业 Hotels | 215 93 128 59.5 租赁服务业 Rentals | 2 0 1 50.0 旅游业 Tourism | 51 27 26 51.0 娱乐服务业 Recreational Services | 24 14 16 66.7 信息、咨询服务业 Information and Consultancy Services | 6 3 2 33.3 计算机应用服务业 Computer Supply Services | 其他社会服务业 Other Social Services | 29 11 9 31.0 卫生体育和社会福利业 Health Care, Sports and Social Welfare | 324 187 224 69.1 卫生 Health Care | 300 176 210 70.0 体育 Sports | 10 4 6 60.0 社会福利保障业 Social Welfare | 14 7 8 57.1 教育、文化艺术和广播 Education, Culture and Arts, Radio, Film and | 电影电视业 Television | 836 466 580 69.4 教育 Education | 692 389 505 73.0 文化艺术业 Culture and Arts | 62 25 24 38.7 广播、电影、电视业 Radio, Film and Television | 82 52 51 62.2 科学研究和综合技术服 Scientific Research and Polytechnical Services | 务业 | 262 185 166 63.4 科学研究业 Scientific Research | 111 60 53 47.7 综合技术服务业 Polytechnical Services | 151 125 113 74.8 国家机关、政党机关和 Government Agencies, Party Agencies and Social | 社会团体 Organizations | 1230 729 861 70.0 # 国家机关 Government Agencies and Party | 1147 669 797 69.5 政党机关 Agencies | 43 28 35 81.4 其他行业 Other Sectors | 295 151 142 48.1 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------