5-14 国民经济各行业基本建设投资和新增固定资产 (1995年) CAPITAL CONSTRUCTION INVESTMENT AND NEWLY INCREASED FIXED ASSETS BY SECTOR (1995) -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | 投资额 | 新 增 | 固定资产 | (亿元) | 固定资产 | 交付使用率 | | (亿元) | (％) | Investment| Newly | Rate of 行 业 Sector | | Increased | Fixed Assets | | Fixed | Transferred | | Assets | and in Use |(10^8 yuan)|(10^8 yuan)| (％) ---------------------------------------------------------------------+-----------+-----------+---------------- 全 国 总 计 National | 7403.62 4712.67 63.7 农、林、牧、渔业 Farming, Forestry, Animal Husbandry and Fishery| 76.59 46.90 61.2 农业 Farming | 34.25 22.39 65.4 林业 Forestry | 16.12 4.22 26.2 畜牧业 Animal Husbandry | 6.91 5.64 81.6 渔业 Fishery | 2.55 2.32 91.0 农林牧渔服务业 Services | 16.77 12.33 73.5 采掘业 Excavation | 437.77 285.53 65.2 煤炭采选业 Coal Mining and Processing | 189.39 107.16 56.6 石油和天然气开采业 Petroleum and Natural Gas Extraction | 190.60 134.91 70.8 黑色金属矿采选业 Ferrous Metals Mining and Processing | 20.62 15.33 74.3 有色金属矿采选业 Nonferrous Metals Mining and Processing | 14.11 11.16 79.1 非金属矿采选业 Nonmetal Minerals Mining and Processing | 13.89 9.84 70.8 其他矿采选业 Other Minerals Mining and Processing | 0.02 0.02 100.0 木材及竹材采运业 Logging and Transport of Timber and Bamboo | 9.15 7.11 77.7 制造业 Manufacturing | 1540.08 878.89 57.1 食品加工业 Food Processing | 46.87 38.12 81.3 食品制造业 Food Production | 35.21 21.58 61.3 饮料制造业 Beverage Production | 23.86 12.03 50.4 烟草加工业 Tobacco Processing | 10.42 4.32 41.5 纺织业 Textile Industry | 29.35 19.10 65.1 服装及纤维制品制造业 Garments and Other Fiber Products | 5.69 3.60 63.3 皮革毛皮羽绒及制品业 Leather, Furs, Down and Related Products | 2.88 2.30 79.9 木材加工及竹藤棕草制 Timber Processing, Bamboo, Cane, Palm Fiber | 品业 and Straw Products | 15.29 7.65 50.0 家具制造业 Furniture Manufacturing | 4.40 2.69 61.1 造纸及纸制品业 Papermaking and Paper Products | 27.31 12.70 46.5 印刷业记录媒介的复制 Printing and Record Pressing | 11.05 6.68 60.5 文教体育用品制造业 Stationery, Educational and Sports Goods | 0.84 0.57 67.9 石油加工及炼焦业 Petroleum Processing and Coking Products | 109.23 78.56 71.9 化学原料及制品制造业 Raw Chemical Materials and Chemical Products | 429.75 192.11 44.7 医药制造业 Medical and Pharmaceutical Products | 20.43 16.16 79.1 化学纤维制造业 Chemical Fibers | 38.90 57.00 146.5 橡胶制品业 Rubber Products | 4.59 1.70 37.0 塑料制品业 Plastic Products | 5.84 3.75 64.2 非金属矿物制品业 Nonmetal Mineral Products | 126.99 80.05 63.0 黑色金属冶炼及压延加 Smelting and Pressing of Ferrous Metals | 工业 | 242.94 80.25 33 有色金属冶炼及压延加 Smelting and Pressing of Nonferrous Metals | 工业 | 54.92 63.76 116.1 金属制品业 Metal Products | 15.64 9.79 62.6 普通机械制造业 Ordinary Machinery Manufacturing | 23.61 18.97 80.3 专用设备制造业 Special Purposes Equipment Manufacturing | 22.76 16.60 72.9 交通运输设备制造业 Transportation Equipment Manufacturing | 126.16 58.48 46.4 电气机械及器材制造业 Electric Equipment and Machinery | 19.34 17.33 89.6 电子及通信设备制造业 Electronic and Telecommunications | 70.26 42.42 60.4 仪器仪表及文化办公用 Instruments, Meters, Cultural and Official | 机械制造业 Machinery | 5.70 4.06 71.2 其他制造业 Other Manufacturing | 2.96 1.98 66.9 电力、煤气及水的生产 Electric Power, Gas and Water Production and | 和供应业 Supply | 1258.49 816.90 64.9 电力、蒸汽、热水生产 Electric Power, Steam and Hot Water Production | 和供应业 and Supply | 1124.15 736.39 65.5 煤气的生产和供应业 Gas Production and Supply | 36.73 18.00 49.0 自来水的生产和供应业 Tap Water Production and Supply | 97.61 62.51 64.0 建筑业 Construction | 145.55 67.80 46.6 土木工程建筑业 Civil Engineering Construction | 140.15 63.26 45.1 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------