2-8 平均每天主要社会经济活动 SELECTED INDICATORS OF AVERAGE DAILY SOCIAL AND ECONOMIC ACTIVITIES 本表价值指标均按当年价格计算。 Figures in terms of current prices. -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | | | 指 标 Item | 1985 | 1990 | 1994 | 1995 | | | | --------------------------------------------------------------------------+--------+--------+--------+-------- 每天创造的财富 Daily Production | 国内生产总值 (亿元) Gross Domestic Product (100 000 000 yuan)| 24.6 50.8 127.7 159.6 第一产业 Primary Industry | 7.0 13.7 25.9 32.9 第二产业 Secondary Industry | 10.6 21.1 61.3 77.2 #工业 Industry | 9.4 18.8 53.0 66.7 建筑业 Construction | 1.1 2.4 8.3 10.5 第三产业 Tertiary Industry | 7.0 15.9 40.5 49.6 #运输邮电业 Transportation,Postal and Telecommunications| 1.1 3.1 7.4 8.9 Services | 商业 Commerce | 2.4 3.9 11.2 14.0 财政收入 (亿元) Government Revenue (100 000 000 yuan)| 5.5 8.0 14.3 17.1 财政支出 (亿元) Government Expenditures (100 000 000 yuan)| 5.5 8.4 15.9 18.7 粮食 (万吨) Grain (10 000 tn)| 103.9 122.3 121.9 127.8 棉花 (万吨) Cotton (10 000 tn)| 1.1 1.2 1.2 1.3 油料 (万吨) Oil-Bearing Crops (10 000 tn)| 4.3 4.4 5.5 6.2 猪牛羊肉 (万吨) Pork,Beef and Mutton (10 000 tn)| 4.8 6.9 10.1 11.7 水产品 (万吨) Aquatic Products (10 000 tn)| 1.9 3.4 5.9 6.9 布 (万米) Cloth (10 0000 m )| 4019.2 5172.6 5789.0 7128.8 原 煤 (万吨) Coal (10 000 tn)| 238.9 295.9 339.7 372.9 发电量 (亿千瓦小时) Electricity (100 000 000 kwh)| 11.3 17.0 25.4 27.6 原 油 (万吨) Crude Oil (10 000 tn)| 34.2 37.9 40.0 41.1 钢 (万吨) Steel (10 000 tn)| 12.8 18.2 25.4 26.1 成品钢材 (万吨) Rolled Steel (final products) (10 000 tn)| 10.1 14.1 23.1 24.6 水 泥 (万吨) Cement (10 000 tn)| 40.0 57.5 115.4 130.4 每天消费量 Daily National Consumption | 国内支出总消费 (亿元) Domestic Expenditures Consumption (10 8 yuan)| 15.8 31.1 74.6 95.8 居民消费 Residential Consumption | 12.6 25.0 58.2 76.3 农民 Agricultureal Consumption | 8.0 14.1 28.7 37.4 非农业居民 Non Agricultureal Consumption | 4.6 10.9 29.4 38.8 社会消费 Social Consumption | 3.2 6.2 16.4 19.5 能源消费量 (万吨标准煤) Energy Consumption (10000 tn of SCE)| 210.1 270.4 336.3 353.4 社会消费品零售总额 (亿元)Total Retail Sales of Consumer Goods(10 8 yuan)| 10.4 19.9 44.6 56.5 每天其他经济活动 Other Daily Economic Activities | 城镇新建住宅面积 Residential Buildings Completed in Urban Areas| (万平方米) (10 000 sq.m)| 51.5 47.1 80.8 89.8 农民个人新建住宅面积 Private Residential Buildings Completed in | (万平方米) Rural Areas (10 000 sq.m)| 190.5 185.8 157.9 181.4 货运量 (万吨) Freight Traffic (10 000 tn)| 2043.2 2659.2 3233.6 3383.0 客运量 (万人) Passenger Traffic (10 000 persons)| 1699.2 2116.9 2994.2 3212.6 沿海主要港口货物吞吐量 Cargo Handled at Principal Seaports | (万吨) (10 000 tn)| 85.4 132.4 203.8 219.6 邮电业务总量 (万元) Revenue from Postal and Telecommunications | 811.0 2237.0 18854.5 27091.8 Services (10 000 yuan)| 长途电话 (万张) Long Distance Telephone Calls (10000 pieces)| 104.8 318.6 2075.7 2778.0 进出口总额 (亿美元) Total Value of Imports and Exports (US $10 8)| 1.9 3.2 6.5 7.7 出口总额 Total Value of Exports | 0.7 0.3 3.3 4.1 进口总额 Total Value of Imports | 1.2 1.5 3.2 3.6 实际利用外资额 (亿美元) Foreign Capital Actually Uses (US $10 8)| 0.1 0.3 1.2 1.3 来华旅游人数 (万人) Foreign Tourists Visting China (10000 persons)| 4.9 7.5 12.0 12.7 居民储蓄额 (亿元) Savings Deposit Balance (10 8 yuan)| 4.4 19.3 59.0 81.3 每天人口变动和婚姻 Daily Population Changes and Marriages | 出 生 (万人) Births (10 000)| 6.1 6.5 5.8 5.7 死 亡 (万人) Deaths (10 000)| 2.0 2.1 2.1 2.1 结 婚 (万对) Marriages (10 000 couples)| 2.3 2.6 2.5 2.5 离 婚 (对) Divorces (couples)| 1254.6 2191.9 2687.6 2890.9 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 注:“城镇新建住宅面积”从1986年起包括城镇及工矿区个人新建住宅面积。 a)Since 1986, Residential Buildings Completed in Urban Areas include private residential Buildings completed in towns, cities, industrial and mining areas.