续表 1 continued -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |----------- | | 指 标 Item | 1980 | | | | | | | --------------------------------------------------------------------------------------------------+----------+ 农业 Agricultural Production | 耕地面积 (千公顷) Areas Under Cultivation (1 000 hectares)| 99305 农林牧渔业从业人员 (万人) Farming,Forestry,Animal Husbandry and Fishery (10 000)| 29808 农林牧渔业总产值 (亿元) Gross Output Value Farming FFAF (100 000 000 yuan)| 1922.6 主要农产品产量 (万吨) Output of Major Farm Products (10 000 tn)| 粮 食 Grain | 32056 棉 花 Cotton | 270.7 油 料 Oil-Bearing Crops | 769.1 甘 蔗 Sugar Cane | 2280.7 甜 菜 Beet Roots | 630.5 茶 叶 Tea | 30.4 水 果 Fruits | 679.3 肉 类 　 Meat | 水产品 Aquatic Products | 449.7 工业 Industrial | 工业总产值 (亿元) Gross Output Value of Industry (100 000 000 yuan)| 5154.3 主要工业产品产量 Output of Major Indstrial Products | 布 (亿米) Cloth (100 000 000 m)| 134.7 机制纸及纸板 (万吨) Machine-Made Paper and Paperboards (10 000 tn)| 535 糖 (万吨) Sugar (10 000 tn)| 257 家用电冰箱 (万台) Household Refrigerators (10 000)| 5 电视机 (万台) Television Sets (10 000)| 249 #彩色电视机 Color Television Sets | 3 家用洗衣机 (万台) Household Washing Machines (10 000)| 25 录音机 (万台) Recorders (10 000)| 74 照相机 (万架) Cameras (10 000)| 37 原 煤 (亿吨) Coal (100 000 000 tn)| 6.2 原 油 (万吨) Crude oil (10 000 tn)| 10595 发电量 (亿千瓦小时) Electricity (100 000 000 kwh)| 3006 钢 (万吨) Steel (10 000 tn)| 3712 成品钢材 (万吨) Rolled Steel (10 000 tn)| 2716 水 泥 (万吨) Cement (10 000 tn)| 7986 独立核算工业企业财务指标 Principal Financial Item of Industrial Enterpriises with Independent| 年底固定资产原价 (亿元) Original Value of Fixed Assets(year-end)(100 000 000 yuan)| 4154 年底固定资产净值 (亿元) Net Value of Fixed Assets (year-end) (100 000 000 yuan)| 2843 利润和税金总额 (亿元) Per-Tax Profits (100 000 000 yuan)| 1065 建筑业 Construction | 建筑业企业人数 (万人) Employment (10 000 persons)| 983 建筑业总产值 (亿元) Gross Output Value (100 000 000 yuan)| 347.0 施工房屋面积 (万平方米) Floor Space of Buildings Under Construction (10 000 sq.m)| 竣工房屋面积 (万平方米) Floor Space of Buildings Completed (10 000 sq.m)| 交通运输 Transportation | 货运量 (万吨) Freight Traffic (10 000 tn)| 546537 铁 路 Railways | 111279 公 路 Highways | 382048 水 运 Waterways | 42676 管 道 Pipelines | 10525 空 运 Civil Aviation | 9 客运量 (万人) Passenger Traffic (10 000 person)| 341785 铁 路 Railways | 92204 公 路 Highways | 222799 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------