20-20 政 府 财 政 收 入 GOVERNMENT REVENUE 单位:百万港元 (HK＄ 1 million) -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 项 目 Item | 1991/92 | 1992/93 | 1993/94 | 1994/95 | 1995/96 ------------------------------------------------------------+---------+---------+---------+---------+--------- 政府总收入 Total Government Revenue | 114699.9| 135310.9| 166602.2| 174998.4| 180045.1 营业收入 Operating Revenue | 99972.9| 119255.4| 139757.8| 147117.8| 150947.7 直接税 Direct Taxes | | | | | 所得税及利得税 Earnings and Profits Tax | 44869.5| 55061.4| 65438.8| 74295.4| 77419.2 间 接 税 Indirect Taxes | | | | | 赌税 Bets and Sweeps Tax | 7109.9| 7818.3| 10082.4| 9352.0| 11051.4 娱乐税 Entertainments Tax | 140.8| 14.4| 0.7| | 旅店税 Hotel Accommodation Tax | 265.9| 314.1| 375.4| 445.4| 500.7 印花税 Stamp Duties | 9569.0| 13409.1| 17975.8| 12713.5| 11215.2 机场税 Air Passenger Departure Tax | 1120.3| 1255.1| 1382.7| 488.0| 521.5 港口和隧道税 Cross Harbour Tunnel Passage Tax | 200.3| 201.1| 203.4| 203.4| 202.2 关税 Customs Duties | 6844.0| 7215.7| 7113.1| 7582.5| 7898.9 一般稽征 General Rates | 3493.6| 4423.5| 4461.0| 5156.4| 5805.4 车辆税 Motor Vehicle Tax | 3437.1| 4940.0| 4191.7| 4662.3| 2879.5 专利税和特种税 Royalties and Concessions | 885.9| 1135.7| 1378.6| 1653.2| 1773.2 其他收入 Other Revenue | | | | | 各种罚款 Fines, Forfeitures and Penalties | 885.5| 891.6| 1122.5| 1519.5| 1606.9 财产和投资 Properties and Investments | 1572.5| 1821.0| 2265.6| 2103.1| 2487.8 贷款、偿还、捐 Loans, Reimbursement, Contributions| | | | | 赠和其他收入 and Other Receipts | 2777.5| 3798.8| 3755.2| 4048.0| 4597.3 公用事业 Utilities | 6649.7| 7173.9| 7996.9| 8391.6| 7199.3 各种小帐 Fees and Charges | 7169.8| 8014.8| 8627.1| 9561.7| 9879.5 利息 Interest | 2981.6| 1766.8| 3386.9| 4941.8| 5909.7 资本收入 Capital Revenue | 14727.0| 16055.5| 26844.4| 27880.6| 29097.4 直接税 Direct Taxes | | | | | 不动产税 Estate Duty | 683.2| 1025.0| 1186.0| 1459.1| 1277.2 间接税 Indirect Taxes | | | | | 出租车牌费 Taxi Concessions | 302.4| | | 632.9| 其他收入 Other Revenue | | | | | 土地转移 Land Transactions | 412.2| 266.9| 264.1| 393.9| 418.3 其他 Others | 85.6| 233.4| 88.0| 118.0| 213.7 各种基金 Funds | | | | | 基建工程储备基金 Capital Works Reserve Fund | | | | | (工程帐户) (Works Account) | 9074.4| 8957.3| 19111.8| 20192.6| 22477.9 基建工程储备基金 Capital Works Reserve Fund | | | | | (储备帐户)来自 (Reserve Account)-Proceeds from | | | | | 债券发行收入 the Issue of Bonds | 1098.3| 2519.2| 2.7| | 资产投资基金 Capital Investment Fund | 2468.2| 2367.7| 2764.3| 2799.5| 2681.0 贷款基金 Loan Fund | 602.7| 686.0| 823.3| 952.7| 1306.3 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------