17-11 国 际 收 支 概 况 BLANCE OF PAYMENTS 单位: 亿美元 (USD 100 million) -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | | | | 项 目 Item | 1985 | 1990 | 1994 | 1995 | 1996 | | | | | -----------------------------------------------------------------+--------+--------+--------+--------+-------- 经常项目差额 Current Account Balance | -114.17| 119.97| 76.57| 16.18| 72.43 对外贸易差额 Foreign Trade Balance | -131.23| 91.65| 72.90| 180.50| 195.35 出口 Exports | 251.08| 515.19| 1025.61| 1281.10| 1510.77 进口 Imports | -382.31| -423.54| -952.71|-1100.60|-1315.42 非贸易往来差额 Non-Commercial Account Balance | 14.63| 25.58| -9.69| -178.67| -144.22 货运收入 Freight Transportation Income | 8.67| 21.63| 37.65| 43.30| 29.56 货运支出 Freight Transportation Expenditures | -12.92| -22.33| -88.06| -130.00| 103.17 港口供应与劳务收入 Seaport Supplies & Labor Income | 3.60| 2.89| 7.60| 8.74| 2.37 港口供应与劳务支出 Seaport Supplies & Labor Expenditures | -3.00| -11.06| -6.95| -7.99| 2.28 旅游收入 Tourism Income | 12.50| 22.18| 73.23| 87.30| 102.00 旅游支出 Tourism Expenditures | -3.14| -4.70| -30.36| -36.88| 44.74 投资收支差额 Investment Balance | 8.41| 10.56| -10.37| -117.74| -124.38 利润收入 Profit Income | 0.06| | 0.01| 0.01| 0.07 利润支出 Profit Expenditures | -0.14| -0.46| -4.00| -99.53| 116.79 利息收入 Interest Income | 4.84| 6.68| 9.28| 11.04| 18.71 利息支出 Interest Expenditures | -0.68| -3.80| -25.06| -31.50| 29.42 银行收入 Bank Income | 8.97| 23.50| 48.09| 40.86| 54.40 银行支出 Bank Expenditures | -4.64| -15.36| -38.68| -38.62| 51.34 其他非贸易往来收入 Other Non-Commercial Income | 6.68| 11.84| 45.18| 51.96| 72.08 其他非贸易往来支出 Other Non-Commercial Expenditures | -6.17| -5.43| -37.62| -77.36| 75.65 无偿转让差额 Nonrequited Transfer Balance | 2.43| 2.74| 13.37| 14.35| 21.29 侨汇收入 Overseas Remittance Income | 1.80| 1.24| 3.95| 3.50| 16.72 侨汇支出 Overseas Remittance Expenditures | -0.03| -0.05| -0.19| | 无偿援助捐赠收入 Aids & Gratis Income | 1.96| 0.59| 5.30| 4.71| 2.55 无偿援助捐赠支出 Aids & Gratis Expenditures | -1.45| -0.76| -1.50| | 国际组织往来收入 Income from International Organizations | 0.62| 0.84| 1.45| 1.85| 1.24 国际组织往来支出 Expenditures for International Organizations| -0.41| -0.15| -0.24| -0.32| 0.78 居民其他收支差额 Other Balances of Residents | -0.06| 1.03| 4.60| 4.60| 1.56 资本往来项目差额 Capital Account Balance | 89.72| 32.56| 326.44| 386.74| 399.67 长期资本往来差额 Long-Term Capital Investment Balance | 67.01| 64.54| 357.56| 382.49| 415.54 长期资本流入 Long-Term Capital Inflow | 95.31| 116.11| 607.89| 660.67| 697.21 长期资本流出 Long-Term Capital Outflow | -28.30| -51.57| -250.33| -278.18| 281.67 外国在华直接投资 Foreign Direct Investments in China | 16.59| 34.87| 337.87| 377.36| 401.80 我国在海外直接投资 Chinese Direct Investments Abroad | -6.29| -8.30| -20.00| -20.00| -21.14 外国在华证券投资 Foreign Purchases of Chinese Securities | 7.64| | 44.93| 17.24| 23.72 in China | | | | | 我国在海外证券投资 Chinese Purchases of Foreign Securities| -22.63| -2.41| -3.80| -0.79| -6.28 Abroad | | | | | 外国政府贷款 Foreign Government Loans to China | 4.86| 14.41| 33.75| 34.65| 24.88 偿还外国政府贷款 Payments on Foreign Government Loans | | -5.78| -7.79| -8.60| 5.45 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------