续表 1 continued (上年=100) (preceding year=100) -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | 全国 | 城市 | 农村 项 目 Item | National | Urban | Rural | Indices | Indices | Indices --------------------------------------------------------------------+-------------+-------------+------------- 毛线 Knitting Wool | 105.3| 105.3| 105.3 鞋袜帽及其他衣着 Footwear, Hats & Other Clothing | 109.6| 109.0| 110.1 鞋 Shoes | 109.5| 108.8| 110.1 袜子 Socks and Stockings | 111.4| 111.8| 111.1 帽子 Hats | 107.0| 108.2| 106.7 其他衣着 Other Clothing | 110.2| 109.6| 110.5 家庭设备及用品 Household Facilities and Articles | 103.8| 102.8| 104.7 耐用消费品 Durable Consumer Goods | 100.8| 100.1| 101.5 家具 Furniture | 102.7| 102.9| 102.4 家庭设备 Household Facilities | 99.9| 99.0| 101.0 室内装饰品 Interior Decorations | 103.4| 103.2| 103.5 床上用品 Bed Articles | 106.2| 105.4| 106.7 家庭日用杂品 Daily Use Household Articles | 108.3| 108.7| 108.2 其他日用品 Other Articles for Daily Use | 104.7| 103.5| 106.2 医疗保健用品 Medicine and Medical Articles | 109.3| 109.0| 109.5 医疗器具及保健用品 Medical Appliances and Articles | 108.6| 109.7| 107.9 中药材及中成药 Traditional Chinese Medicine | 112.7| 112.7| 112.7 西药 Western Medicine | 106.9| 106.2| 107.2 交通和通讯工具 Means of Transportation and Communication | 98.8| 98.1| 99.3 交通工具 Means of Transportation | 99.0| 98.6| 99.3 通讯工具 Means of Communication | 98.2| 97.1| 99.5 娱乐教育文化用品 Recreation, Education and Culture Articles | 110.4| 110.4| 110.5 文娱用耐用消费品 Durable Consumer Goods for Recreational Use | 97.7| 97.2| 98.0 教材及参考书 Teaching Materials and Reference Books | 134.8| 135.5| 134.4 文化娱乐用品 Cultural and Recreational Articles | 119.8| 120.8| 118.7 文娱用品 Cultural and Recreational Articles | 106.0| 105.3| 106.6 报纸杂志 Newspapers and Magazines | 139.4| 141.9| 136.8 居住 Residence | 111.4| 118.4| 107.1 住房 Housing | 108.7| 120.6| 103.8 建筑材料 Building Materials | 100.5| 99.8| 100.7 房租 Rent | 134.2| 146.7| 119.8 水电燃料 Water, Electricity and Fuels | 114.2| 116.9| 111.9 服务项目 Services | 116.0| 117.0| 115.1 电讯费 Telecommunication | 103.5| 103.3| 104.0 邮费 Postage | 109.6| 109.5| 109.7 交通费 Traffic | 117.0| 120.3| 113.9 洗理美容费 Bathing and Haircut | 115.6| 113.9| 117.2 文娱费 Recreation | 122.8| 125.5| 118.2 学杂保育费 Tuition and Child Care | 120.0| 121.4| 118.8 修理及其他服务费 Repair and Other Services | 109.7| 109.2| 110.4 医疗保健服务费 Medical and Health Care Services | 112.4| 115.7| 111.0 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------