5-23 国民经济各行业更新改造施工、投产项目个数 (1996年) NUMBER OF INNOVATION PROJECTS UNDER CONSTRUCTION AND PUT INTO USE IN STATE-OWNED UNITS BY SECTOR (1996) -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |施工项目 ---------| 全部建成| 项目建成 | | | 投产项目| 投 产 率 行 业 Sector | (个) |# 新开工| (个) | (％) |Number of| |Number of| Rate of | Projects|Starting|Projects | Projects | under | This | Fully |Completed |Construc-| Year |Completed| and Put | tion | | and Put | into Use | (unit) | | into Use| (％) ---------------------------------------------------------------------+---------+--------+---------+----------- 全 国 总 计 National Total | 57501| 37042| 36534| 63.5 农、林、牧、渔业 Farming, Forestry, Animal Husbandry and Fishery| 1649| 1332| 1410| 85.5 农业 Farming | 1143| 1043| 986| 86.3 林业 Forestry | 269| 133| 249| 92.6 畜牧业 Animal Husbandry | 72| 40| 59| 81.9 渔业 Fishery | 47| 34| 36| 76.6 农林牧渔服务业 Services | 118| 82| 80| 67.8 采掘业 Mining and Quarrying | 3048| 1658| 1578| 51.8 煤炭采选业 Coal Mining and Dressing | 1881| 883| 890| 47.3 石油和天然气开采业 Petroleum and Natural Gas Extraction | 131| 103| 52| 39.7 黑色金属矿采选业 Ferrous Metals Mining and Dressing | 169| 104| 98| 58.0 有色金属矿采选业 Nonferrous Metals Mining and Dressing | 472| 294| 265| 56.1 非金属矿采选业 Nonmetal Minerals Mining and Dressing | 301| 223| 204| 67.8 其他矿采选业 Other Minerals Mining and Dressing | 4| 2| 3| 75.0 木材及竹材采运业 Logging and Transport of Wood and Bamboo | 90| 49| 66| 73.3 制造业 Manufacturing | 25981| 15471| 15508| 59.7 食品加工业 Food Processing | 1538| 1169| 1165| 75.7 食品制造业 Food Production | 584| 411| 389| 66.6 饮料制造业 Beverage Production | 864| 577| 556| 64.4 烟草加工业 Tobacco Processing | 369| 175| 173| 46.9 纺织业 Textile Industry | 1370| 835| 885| 64.6 服装及纤维制品制造业 Garments and Other Fiber Products | 100| 68| 67| 67.0 皮革毛皮羽绒及制品业 Leather, Furs, Down and Related Products | 93| 70| 54| 58.1 木材加工及竹藤棕草制 Timber Processing, Bamboo, Cane, Palm Fiber | | | | 品业 and Straw Products | 215| 155| 120| 55.8 家具制造业 Furniture Manufacturing | 51| 31| 35| 68.6 造纸及纸制品业 Papermaking and Paper Products | 716| 461| 461| 64.4 印刷业记录媒介的复制 Printing and Record Medium Reproduction | 288| 198| 199| 69.1 文教体育用品制造业 Cultural, Educational and Sports Goods | 66| 46| 40| 60.6 石油加工及炼焦业 Petroleum Processing and Coking Products | 1275| 869| 904| 70.9 化学原料及制品制造业 Raw Chemical Materials and Chemical Products | 4337| 2902| 2801| 64.6 医药制造业 Medical and Pharmaceutical Products | 791| 436| 422| 53.4 化学纤维制造业 Chemical Fiber | 257| 155| 148| 57.6 橡胶制品业 Rubber Products | 310| 181| 203| 65.5 塑料制品业 Plastic Products | 337| 257| 219| 65.0 非金属矿物制品业 Nonmetal Mineral Products | 2100| 1302| 1306| 62.2 黑色金属冶炼及压延加 Smelting and Pressing of Ferrous Metals | | | | 工业 | 2611| 1419| 1607| 61.5 有色金属冶炼及压延加 Smelting and Pressing of Nonferrous Metals | | | | 工业 | 1019| 456| 493| 48.4 金属制品业 Metal Products | 449| 275| 233| 51.9 普通机械制造业 Ordinary Machinery | 1358| 587| 633| 46.6 专用设备制造业 Equipment for Sjpecial Purposes | 1110| 556| 557| 50.2 交通运输设备制造业 Transport Equipment | 1963| 989| 918| 46.8 电气机械及器材制造业 Electric Equipment and Machinery | 739| 346| 359| 48.6 电子及通信设备制造业 Electronic and Telecommunications Equipment | 508| 231| 268| 52.8 仪器仪表及文化办公用 Instruments, Meters, Cultural and Office | | | | 机械制造业 Machinery | 240| 132| 131| 54.6 其他制造业 Other Manufacturing | 119| 71| 65| 54.6 电力、煤气及水的生产 Electric Power, Gas and Water Production and | | | | 和供应业 Supply | 5621| 4221| 4134| 73.5 电力、蒸汽、热水生产 Electric Power, Steam and Hot Water Production | | | | 和供应业 and Supply | 4846| 3691| 3632| 74.9 煤气的生产和供应业 Gas Production and Supply | 235| 180| 155| 66.0 自来水的生产和供应业 Tap Water Production and Supply | 540| 350| 347| 64.3 建筑业 Construction | 596| 337| 352| 59.1 土木工程建筑业 Civil Engineering Construction | 511| 279| 299| 58.5 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------