续表 1 continued -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | 机 构 数 | 1996年比 部 门 | Grassroots Units | 上年增长 ％ Sector |----------------------------+Increase Rate | 1995 | 1996 | in 1996 | | | over 1995 -------------------------------------------------------------------+--------------+-------------+------------- 中等学校 (万所) Secondary Schools (10 000 units)| 9.52| 9.41| -1.2 #普通中学 Regular Secondary Schools | 8.1| 8.0| -1.2 小学 (万所) Primary Schools (10 000 units)| 66.9| 64.6| -3.4 幼儿园 (万所) Kindergartens (10 000 units)| 18.04| 18.73| 3.8 艺术事业 (个) Art Institutions (unit)| 4656| 4598| -1.2 艺术表演团体 Art Performance Troupes | 2684| 2664| -0.7 话剧、儿童剧、滑稽 Drama, Children's Plays and Comedy | | | 剧团 Troupes | 89| 92| 3.4 歌剧、舞剧、歌舞剧团 Opera Troupes, Ballet and Song and Dance | 45| 61| 35.6 Drama Ensembles | | | 文工团、文宣团、 Cultural and Performance Troupes and | | | 乌兰牧骑 Ulanmuchi (Equestrian art) Troupes | 426| 415| -2.6 戏曲剧团 Traditional Opera Troupes | 1634| 1587| -2.9 曲艺、杂技、木偶、 Chinese Folk Art, Acrobatic, Puppet Show | | | 皮影团 and Shadow Play Troupes | 209| 209| 艺术表演场所 Art Show Centers | 1972| 1934| -1.9 #剧场、影剧院 Theaters | 1932| 1898| -1.8 艺术创作机构 Art Creation Institutions | 411| 398| -3.2 艺术研究机构 Art Research Institutions | 177| 143| -19.2 艺术展览机构 Art Exhibition Institutions | 31| 35| 12.9 演出公司 Performance Companies | 223| 236| 5.8 图书馆 (个) Libraries (unit)| 2615| 2631| 0.6 群众文化事业 (个) Mass Cultural Establishments (unit)| 48297| 45253| -6.3 群众艺术馆 Mass Art Centers | 373| 392| 5.1 文化馆 Cultural Centers | 2886| 2892| 0.2 文化站 Cultural Stations | 45038| 41969| -6.8 #乡镇文化站 Township Cultural Centers | 41633| 39121| -6.0 出版、发行事业 (个) Publishing and Distribution Establishments | 13279| 14149| 6.6 (unit)| | | 出版社 Publishing Houses | 527| 528| 0.2 书刊印刷厂 Printing Houses | 353| 365| 3.4 书店 Book Stores | 12399| 13256| 6.9 文物事业 (个) Cultural Relic Establishments (unit)| 3242| 3317| 2.3 博物馆 Museums | 1194| 1219| 2.1 文物机构 Cultural Relic Agencies | 1941| 1984| 2.2 文物商店 Cultural Relic Shops | 107| 114| 6.5 广播电视 (座) Broadcasting and Television Stations | | | (unit)| | | 广播电台 Radio Stations | 1202| 1244| 3.5 电视台 Television Stations | 837| 880| 5.1 县、市有线广播站 Rediffusion Stations in Counties and | 2592| 2106| -18.8 Cities | | | 科学研究(县以上国有 Scientific Research Institutions (state- | | | 单位) (个) owned units at and above county level) | 5841| 5826| -0.3 (unit)| | | 自然科学和技术领域 Natural Sciences and Technology | 5111| 5101| -0.2 社会、人文科学领域 Social Sciences and the Humanities | 310| 305| -1.6 科学技术情报和文献机构 Scientific and Technical Information and | 420| 420| Literature Institutions | | | 金融、保险业 (个) Banking and Insurance Establishments (unit)| 165650| 168101| 1.5 #总行(公司、下同) Head Offices | 8| 12| 50.0 省级分行 Branches at Provincial Level | 207| 264| 27.5 计划单列城市分行 Branches in Separate Planning Cities | 86| 109| 26.7 地(市)分支行 Branches at Prefectural Level | 1968| 2308| 17.3 县支行、办事处 Sub-branches at County Level | 12193| 15012| 23.1 城市(郊、区)办事处 (Suburb/District) Sub-branches in cities | 9715| 10141| 4.4 储蓄所 Savings Banks | 80613| 78372| -2.8 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------